Mixed Drinks - Mitchell Tenpenny translation in German

Mixed Drinks

She orders up another one
'Cause who's counting anyway
Won't stop till the job is done
She's gotta forget his name
Every sip on her lips is going down so slow
Like the tears falling off her face
Bartender knows better than to cut her off
It's his job to fix heartbreak
She don't even like the taste

But she's throwing them back
Raising the glass
Saying goodbye to the past 'cause it's over
Clearing her mind two at a time
Little more vodka with a little less soda
Knows it ain't right, just for tonight
It's gonna be her way of dealing
She has mixed feelings about her drinking
Mixed drinks about her feelings

Every time her phone lights up
She pretends she doesn't see
'Cause she don't even need to look
She knows who's on the screen
They say drunken minds fix a sober heart
When it's torn apart 'cause it went too far
Lord knows she must be hurting
'Cause she hasn't said a word

But she's throwing them back
Raising the glass
Saying goodbye to the past 'cause it's over
Clearing her mind two at a time
Little more vodka with a little less soda
Knows it ain't right, just for tonight
It's gonna be her way of dealing
She has mixed feelings about her drinking
Mixed drinks about her feelings, yeah

She don't even like the taste
But she won't let it go to waste

Yeah, she's throwing them back
Raising the glass
Saying goodbye to the past 'cause it's over
Clearing her mind two at a time
Little more vodka with a little less soda
Knows it ain't right, just for tonight
It's gonna be her way of dealing
She has mixed feelings about her drinking
Mixed drinks about her feelings

(What's a couple mixed drinks?)
(A couple mixed drinks?)
(What's a couple mixed drinks?)
(A couple mixed drinks?)

I know what you want
(A couple mixed drinks)
I know what you need
(What's a couple mixed drinks?)
I could finish your problem right now
(Yeah, a couple mixed drinks)
Let me buy you a drink
(What's a couple mixed drinks?)
Let me buy you a drink
(Yeah, a couple mixed drinks)
Let me buy you a drink
(What's a couple mixed drinks?)
I could finish your problem
(Yeah, a couple mixed drinks)
I can make you forget him
(What's a couple mixed drinks?)

Mixgetränke

Sie bestellt noch einen
Denn wer zählt schon mit
Hört nicht auf, bis die Arbeit getan ist
Sie muss seinen Namen vergessen
Jeder Schluck auf ihren Lippen geht so langsam runter
Wie die Tränen, die von ihrem Gesicht fallen
Der Barkeeper weiß es besser, als ihr nichts mehr auszuschenken
Es ist sein Job, Herzschmerz zu reparieren
Sie mag nicht einmal den Geschmack

Aber sie kippt sie runter
Erhebt das Glas
Sagt Lebewohl zur Vergangenheit, denn es ist vorbei
Macht ihren Kopf frei, zwei auf einmal
Etwas mehr Wodka mit etwas weniger Soda
Weiß, es ist nicht richtig, nur für heute Nacht
Das wird ihre Art sein, damit umzugehen
Sie hat gemischte Gefühle wegen ihres Trinkens
Mixgetränke wegen ihrer Gefühle

Jedes Mal, wenn ihr Handy aufleuchtet
Tut sie so, als ob sie es nicht sieht
Denn sie braucht nicht einmal hinzusehen
Sie weiß, wer auf dem Bildschirm ist
Man sagt, betrunkene Gedanken heilen ein nüchternes Herz
Wenn es zerrissen ist, weil es zu weit ging
Gott weiß, sie muss Schmerzen haben
Denn sie hat kein Wort gesagt

Aber sie kippt sie runter
Erhebt das Glas
Sagt Lebewohl zur Vergangenheit, denn es ist vorbei
Macht ihren Kopf frei, zwei auf einmal
Etwas mehr Wodka mit etwas weniger Soda
Weiß, es ist nicht richtig, nur für heute Nacht
Das wird ihre Art sein, damit umzugehen
Sie hat gemischte Gefühle wegen ihres Trinkens
Mixgetränke wegen ihrer Gefühle, ja

Sie mag nicht einmal den Geschmack
Aber sie lässt es nicht verkommen

Ja, sie kippt sie runter
Erhebt das Glas
Sagt Lebewohl zur Vergangenheit, denn es ist vorbei
Macht ihren Kopf frei, zwei auf einmal
Etwas mehr Wodka mit etwas weniger Soda
Weiß, es ist nicht richtig, nur für heute Nacht
Das wird ihre Art sein, damit umzugehen
Sie hat gemischte Gefühle wegen ihres Trinkens
Mixgetränke wegen ihrer Gefühle

(Was sind schon ein paar Mixgetränke?)
(Ein paar Mixgetränke?)
(Was sind schon ein paar Mixgetränke?)
(Ein paar Mixgetränke?)

Ich weiß, was du willst
(Ein paar Mixgetränke)
Ich weiß, was du brauchst
(Was sind schon ein paar Mixgetränke?)
Ich könnte dein Problem sofort lösen
(Ja, ein paar Mixgetränke)
Lass mich dir einen Drink ausgeben
(Was sind schon ein paar Mixgetränke?)
Lass mich dir einen Drink ausgeben
(Ja, ein paar Mixgetränke)
Lass mich dir einen Drink ausgeben
(Was sind schon ein paar Mixgetränke?)
Ich könnte dein Problem lösen
(Ja, ein paar Mixgetränke)
Ich kann dich ihn vergessen lassen
(Was sind schon ein paar Mixgetränke?)