Neon Christmas - Mitchell Tenpenny translation in German

Neon Christmas

Yeah, we planned to catch a plane but the snow's coming down
It's a two-day delay so the wheels are on the ground
For a while (for a while), for a while (for a while)
For a while (for a while)

Yeah, it sure is a shame that we can't see our folks
And I won't get to hear your daddy's jingle bell jokes
For a while (for a while), for a while (for a while)
But thank God (thank God), and girl smile (girl, you should smile)

'Cause there's a bar down the street that's calling our name
Get some holiday spirits, baby, what do you say?

We have a neon Christmas, baby, don't you know
Yeah, as long as we're together, it don't matter where we go
If a cold beer, corner booth, or dive bar stool's on your wishlist
We can have a neon Christmas
Oh-oh, oh-oh

They've hung lights in the windows
Got some Jingle Bell Rocks
With some standard rotation
On an old jukebox

Let's dance (let's dance)
Let's dance (let's dance)
What a chance (what a chance)
Give me your hand

Oh, let's have a neon Christmas, baby, don't you know
Yeah, as long as we're together, it don't matter where we go
If a cold beer, corner booth, or dive bar stool's on your wishlist
Then we can have a neon Christmas

We can have us a night we'll look back on someday
It might not be how we planned it, but girl that's okay
It's okay

We'll have a neon Christmas, baby, don't you know
Yeah, as long as we're together, it don't matter where we go
If a cold beer, corner booth, or dive bar stool's on your wishlist
Then we can have a neon Christmas
We can have a neon Christmas
Oh, baby don't you know, yeah

Neon-Weihnachten

Ja, wir hatten vor, ein Flugzeug zu nehmen, aber der Schnee fällt
Es gibt zwei Tage Verspätung, also bleiben die Räder am Boden
Für eine Weile (für eine Weile), für eine Weile (für eine Weile)
Für eine Weile (für eine Weile)

Ja, es ist wirklich schade, dass wir unsere Familien nicht sehen können
Und ich werde die Jingle-Bell-Witze deines Vaters nicht hören
Für eine Weile (für eine Weile), für eine Weile (für eine Weile)
Aber Gott sei Dank (Gott sei Dank), und Mädel, lächle (Mädel, du solltest lächeln)

Denn da ist eine Bar die Straße runter, die unsere Namen ruft
Holen wir uns ein paar Feiertags-Drinks, Baby, was sagst du dazu?

Wir haben ein Neon-Weihnachten, Baby, weißt du denn nicht
Ja, solange wir zusammen sind, ist es egal, wohin wir gehen
Wenn ein kaltes Bier, eine Sitzecke oder ein Barhocker in 'ner Spelunke auf deiner Wunschliste steht
Können wir ein Neon-Weihnachten haben
Oh-oh, oh-oh

Sie haben Lichter in die Fenster gehängt
Haben Jingle Bell Rock aufgelegt
In der üblichen Rotation
Auf einer alten Jukebox

Lass uns tanzen (lass uns tanzen)
Lass uns tanzen (lass uns tanzen)
Was für eine Chance (was für eine Chance)
Gib mir deine Hand

Oh, lass uns ein Neon-Weihnachten haben, Baby, weißt du denn nicht
Ja, solange wir zusammen sind, ist es egal, wohin wir gehen
Wenn ein kaltes Bier, eine Sitzecke oder ein Barhocker in 'ner Spelunke auf deiner Wunschliste steht
Dann können wir ein Neon-Weihnachten haben

Wir können eine Nacht haben, an die wir uns eines Tages erinnern werden
Es ist vielleicht nicht so, wie wir es geplant haben, aber Mädel, das ist okay
Das ist okay

Wir werden ein Neon-Weihnachten haben, Baby, weißt du denn nicht
Ja, solange wir zusammen sind, ist es egal, wohin wir gehen
Wenn ein kaltes Bier, eine Sitzecke oder ein Barhocker in 'ner Spelunke auf deiner Wunschliste steht
Dann können wir ein Neon-Weihnachten haben
Wir können ein Neon-Weihnachten haben
Oh, Baby, weißt du denn nicht, yeah