Lyrics and translation Mitchell Tenpenny - Not Today

Not Today

(Not today, not today, just not today)
(Not today, not today, just not today)

Everybody's got a different way, different way
To numb the hurt and try to heal the pain, kill the pain
Their own path to peace of mind, I got mine
But timelines are subject to change

I'ma let it rain, I'ma let it burn
I'ma sit my ass in the back of church
I'ma let it go, but I'ma feel it first
Oh, for what it's worth

I'll find a way to forget you
With a bottle, a Bible, or mistake
I know I'm gonna move on, I know I'll be okay
I'll find a way to forget you
I'm gonna give my broken heart a break
Baby, gimme some time, I'll get you off of my mind
Just not today

I'ma call the boys, hit the town, burn it down (burn it down)
Find a heart in the downtown lost and found (lost and found)
Send a barstool, drunk prayer upstairs
To get me over you, I'll get there

I'll find a way to forget you
With a bottle, a Bible, or mistake
I know I'm gonna move on, I know I'll be okay
I'll find a way to forget you (you know I'll forget you, baby)
I'm gonna give my broken heart a break
Baby, gimme some time, I'll get you off of my mind
Just not today

(Not today, not today, just not today)
(Not today, not today, just not today)

I'ma let it rain (let it rain), I'ma let it burn (burn)
I'ma sit my ass (oh yeah, yeah) in the back of church (yeah)
I'ma let it go, but I'ma feel it first
Oh, for what it's worth

I'll find a way to forget you
With a bottle, a Bible, or mistake
I know I'm gonna move on, I know I'll be okay
I'll find a way to forget you
I'm gonna give my broken heart a break
Baby, gimme some time, I'll get you off of my mind
Just not today

Not today, not today, just not today
Not today, not today, just not today
Not today, not today, just not today
(Yeah) not today, not today, just not today
Not today, not today, just not today
(Oh, yeah) not today, not today, just not today

Pas aujourd'hui

(Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, juste pas aujourd'hui)
(Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, juste pas aujourd'hui)

Tout le monde a une façon différente, une façon différente
D'engourdir la douleur et d'essayer de guérir la douleur, de tuer la douleur
Son propre chemin vers la paix intérieure, j'ai le mien
Mais les échéances sont susceptibles de changer

Je vais laisser pleuvoir, je vais laisser brûler
Je vais m'asseoir sur mon cul au fond de l'église
Je vais laisser aller, mais je vais le sentir en premier
Oh, pour ce que ça vaut

Je trouverai un moyen de t'oublier
Avec une bouteille, une Bible ou une erreur
Je sais que je vais passer à autre chose, je sais que je vais aller bien
Je trouverai un moyen de t'oublier
Je vais donner à mon cœur brisé une pause
Bébé, donne-moi du temps, je vais te sortir de mon esprit
Juste pas aujourd'hui

Je vais appeler les garçons, faire la tournée des bars, tout brûler (tout brûler)
Trouver un cœur dans la ville basse perdu et trouvé (perdu et trouvé)
Envoyer un tabouret de bar, une prière ivre en haut
Pour m'en sortir, j'y arriverai

Je trouverai un moyen de t'oublier
Avec une bouteille, une Bible ou une erreur
Je sais que je vais passer à autre chose, je sais que je vais aller bien
Je trouverai un moyen de t'oublier (tu sais que je t'oublierai, bébé)
Je vais donner à mon cœur brisé une pause
Bébé, donne-moi du temps, je vais te sortir de mon esprit
Juste pas aujourd'hui

(Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, juste pas aujourd'hui)
(Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, juste pas aujourd'hui)

Je vais laisser pleuvoir (laisser pleuvoir), je vais laisser brûler (brûler)
Je vais m'asseoir sur mon cul (oh ouais, ouais) au fond de l'église (ouais)
Je vais laisser aller, mais je vais le sentir en premier
Oh, pour ce que ça vaut

Je trouverai un moyen de t'oublier
Avec une bouteille, une Bible ou une erreur
Je sais que je vais passer à autre chose, je sais que je vais aller bien
Je trouverai un moyen de t'oublier
Je vais donner à mon cœur brisé une pause
Bébé, donne-moi du temps, je vais te sortir de mon esprit
Juste pas aujourd'hui

Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, juste pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, juste pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, juste pas aujourd'hui
(Ouais) pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, juste pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, juste pas aujourd'hui
(Oh, ouais) pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, juste pas aujourd'hui