Mitchell Tenpenny - The Way You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitchell Tenpenny - The Way You Are




The Way You Are
La façon dont tu es
Good morning, sunshine
Bonjour, mon soleil
How did you sleep?
Comment as-tu dormi ?
Was your dream as good as mine, girl?
Ton rêve était-il aussi beau que le mien, ma chérie ?
I think I'm still in the middle of it
J'ai l'impression d'être encore au milieu de lui
Roll over, baby
Retourne-toi, mon amour
Put your head on my chest
Pose ta tête sur ma poitrine
So you can feel my heartbeat, girl
Pour que tu puisses sentir mon cœur battre, ma chérie
And sing along to the rhythm of it
Et chante en suivant le rythme de mon cœur
Sweet as magnolia
Douce comme le magnolia
Hundred proof in a mason jar
Cent degrés dans un bocal en verre
Don't change a thing about you
Ne change rien en toi
'Cause I love you just the way you are
Parce que je t'aime telle que tu es
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Hole in your pocket
Un trou dans ta poche
Heart on your sleeve
Ton cœur sur ta manche
Hot like chocolate, girl
Chaude comme le chocolat, ma chérie
Yeah, it sounds like a riddle, don't it?
Ouais, ça ressemble à une énigme, n'est-ce pas ?
Stubborn as blacktop
Têtue comme du béton
Honest as Abe
Honnête comme Abraham Lincoln
Country as a map dot, girl
Campagnarde comme un point sur une carte, ma chérie
Yeah, I gotta put a ring on it
Ouais, je dois mettre une bague à ton doigt
Sweet as magnolia
Douce comme le magnolia
Hundred proof in a mason jar
Cent degrés dans un bocal en verre
Don't change a thing about you
Ne change rien en toi
'Cause I love you just the way you are
Parce que je t'aime telle que tu es
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Angel in white dress
Ange en robe blanche
Hanging on a verse
Accrochée à un verset
Your mama's a hot mess
Ta maman est une vraie bombe
Kinda feels like the movies, don't it?
On dirait un film, n'est-ce pas ?
'Til death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
I remember that day
Je me souviens de ce jour
When you stole my heart, girl
Quand tu as volé mon cœur, ma chérie
Little thief on the run with it
Petite voleuse en fuite avec lui
Sweet as magnolia
Douce comme le magnolia
Hundred proof in a mason jar
Cent degrés dans un bocal en verre
Don't change a thing about you
Ne change rien en toi
'Cause I love you just the way you are
Parce que je t'aime telle que tu es
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Good morning, sunshine
Bonjour, mon soleil
How did you sleep?
Comment as-tu dormi ?
Was your dream as good as mine, girl?
Ton rêve était-il aussi beau que le mien, ma chérie ?
I guess I'm still in the middle of it
J'ai l'impression d'être encore au milieu de lui





Writer(s): Mitchell Tenpenny


Attention! Feel free to leave feedback.