Lyrics and translation Mitchie M - Ooedo Julia Night (feat. Hatsune Miku) [with KAITO]

Ooedo Julia Night (feat. Hatsune Miku) [with KAITO]

「よっ！初音屋！」
一、二、一二三 Yo!
へい旦那 Break it down now バブルなり全員集合
Do 爆買い No buts, guys 期間限定 Party time
こんこんちきなこんちきな 大江戸1690's
今宵お祭りじゃ ダンスホールへGo!!

時は元禄 泡の浮世はよ
湯水のように銭溢るるわいな
景気上昇に酔ひしれてる
芝の浦の麗舞ディスコティーク（かっぽれ かっぽれ）
夜もすがらドンチャンしても
嗚呼、許してちょんまげ

大江戸ジュリアナイト
伝説の舞踏サイト
月下美人の本能は
乱れ咲き（ちょいなささ）
明けに散る（へい！散る散るらむ）

大江戸ジュリアナイト（DJ）
見せ場はT99よ（アナスタシア）
現ぬき踊りゃんせ (Come on)
あはれを汗に変へ

女子衆の美府VIP座敷去りて
色香争う 欲望の御立ち台へ
艶やかな晴れ姿
婆娑羅なあたしゃ超々ディスコクイーン（かっぽれ かっぽれ）
ちょい過激でも ネェお奉行さん
見逃してちょんまげ
（きゃー！）
（御用だ御用だ！）

大江戸ジュリアナイト
時代照らす御神灯
光彩陸離の華は
空に咲き（ちょいなささ）
闇に消ゆ（たまや！）

大江戸ジュリアナイト（DJ）
鼓音はTR-909よ（八百屋でない）
羽の扇子振りゃしゃんせ (Oh yeah)
煽ぎ請う天つ風

「大江戸～！」
「GO!GO!GO!GO! GO!GO!GO!GO! GO!GO!GO!GO!」
「Here we go!」
丑三つのスペシャルショー
ゲストは松尾芭蕉
奥の細道徘徊し 天晴れな句詠む俳詣師
ゴシップよ芭蕉忍者説 五・七・五
「ここで一句！」
夏芝や ボデコンどもが 夢の跡

大江戸ジュリアナイト
伝説の舞踏サイト
月下美人の本能は
乱れ咲き（ソイヤ！ソイヤ！ソイヤ！）
明けに散る（へいらっしゃい！）

大江戸ジュリアナイト（DJ）
見せ場はT99よ（アナスタシア）
現ぬき踊りゃんせ
あはれを汗に変へ

「どうも失礼」

Ночь Оэдо Джулии (с участием Хацунэ Мику) [с КАЙТО]

«Йо! Хацунэя!»
Раз, два, раз два три Йоу!
Эй, хозяин, Зажигай сейчас Все в сборе, как в пузыре
Давай, Покупай без удержу Никаких "но", ребята Вечеринка ограниченного времени
Тук-тук, кина, тук-тук, кина Большой Эдо 1690-х
Сегодня вечером фестиваль Отправляемся в танцзал!!

Время Гэнроку, мир плавучего мира, скорее
Денег, как воды, льется, вайна
Опьянены экономическим подъемом
Прекрасная дискотека в Сибаура (каппорэ каппорэ)
Даже если веселиться всю ночь напролет
Ах, прости меня, моя прическа

Ночь Оэдо Джулии
Легендарное место для танцев
Инстинкт прекрасной лунной красавицы
Цветет буйным цветом (немного саса)
Осыпается на рассвете (эй! Осыпается, осыпается, раму)

Ночь Оэдо Джулии (DJ)
На сцене T99 (Анастасия)
Танцуй сейчас (Давай)
Преврати печаль в пот

Женщины покидают VIP-ложи
Соревнуясь в красоте, на помост желания
В шикарных нарядах
Дерзкая я, супер-пупер диско-королева (каппорэ каппорэ)
Даже если немного чересчур, эй, господин судья
Сделай вид, что не заметил, моя прическа
(Кья-а!)
(Вот ты и попался!)

Ночь Оэдо Джулии
Священный фонарь, освещающий эпоху
Блестящий и иллюзорный цветок
Распускается в пустоте (немного саса)
Исчезает во тьме (тамая!)

Ночь Оэдо Джулии (DJ)
Звук барабана - TR-909 (не овощная лавка)
Размахивай веером из перьев (О да)
Подстрекающий небесный ветер

«Большой Эдо!»
«Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!»
«Поехали!»
Специальное шоу в час Быка
Гость - Мацуо Басё
Блуждающий по узкой тропинке, он читает стихи, мастер хайку
Слухи о том, что Басё - ниндзя, пять-семь-пять
«Вот хайку!»
Летняя трава / Тела танцоров / След мечты

Ночь Оэдо Джулии
Легендарное место для танцев
Инстинкт прекрасной лунной красавицы
Цветет буйным цветом (Соя! Соя! Соя!)
Осыпается на рассвете (Добро пожаловать!)

Ночь Оэдо Джулии (DJ)
На сцене T99 (Анастасия)
Танцуй сейчас
Преврати печаль в пот

«Прошу прощения»