Lyrics and translation Mitchie M - Believe in Yourself (feat. Hatsune Miku)

Believe in Yourself (feat. Hatsune Miku)

ありふれた問掛けに don't wanna more 答えたくないわ
揺らいだ determination もう一度取り戻さなくちゃ
You know who you are 鏡に映る you know who I am 君は誰
耳の後ろ囁く声 me and you いつかの二人
It's not easy あきらめたくはないのたとえこの先
簡単に打ち砕かれても with all my power

I am alive! 振り向かずに in to the light, go on 進むべき道
No way to back! 大事なもの 守り抜く強い in my mind
We're in a corner そうこの手で grab with your hands and more 叶えたい夢
No way to hide! もう迷わずに let's get the future, believe in yourself

泡に溶けた reality no next step もう進めないなら
A long story 交わし合った 約束鳴り止まないまま

Maybe 'cause of you この寂しさは baby my heart 時を止める
月の影揺れては消えた 微かな君の匂い
幻想今も描く 現実胸に迫るよ
簡単に打ち砕かれても with all my power

I am alive! 振り向かずに in to the light, go on 進むべき道
No way to back! 大事なもの 守り抜く強い in my mind
We're in a corner そうこの手で grab with your hands and more 叶えたい夢
No way to hide! もう迷わずに let's get the future, believe in yourself

I am alive! 振り向かずに in to the light, go on 進むべき道
No way to back! 大事なもの 守り抜く強い in my mind
We're in a corner そうこの手で grab with your hands and more 叶えたい夢
No way to hide! もう迷わずに let's get the future, believe in yourself

I am alive! 振り向かずに in to the light, go on 進むべき道
No way to back! 大事なもの 守り抜く強い in my mind
We're in a corner そうこの手で grab with your hands and more 叶えたい夢
No way to hide! (no way to hide!) もう迷わずに let's get the future, believe in yourself

Верь в себя (feat. Хацунэ Мику)

На банальные вопросы don't wanna more отвечать не хочу.
Пошатнулась determination, снова нужно обрести её.
You know who you are, в зеркале отражаешься you know who I am. Ты кто?
На ухо шепчет голос me and you, мы когда-то вдвоём.
It's not easy, не хочу терять надежду, даже если впереди...
Даже если всё рухнет, with all my power...

I am alive! Не оборачиваясь in to the light, go on, иду вперёд.
No way to back! Дорогое сердцу, защищу это сильное чувство in my mind.
We're in a corner, да, этой рукой grab with your hands and more, хочу осуществить мечту.
No way to hide! Больше не сомневаясь let's get the future, believe in yourself!

Растворилась в пене reality, no next step, если дальше пути нет,
A long story, данное друг другу обещание звучит, не умолкая.

Maybe 'cause of you, эта печаль, baby my heart, останавливает время.
Тень луны качается и исчезает, еле уловимый твой запах.
Иллюзии всё ещё рисую, реальность приближается к сердцу.
Даже если всё рухнет, with all my power...

I am alive! Не оборачиваясь in to the light, go on, иду вперёд.
No way to back! Дорогое сердцу, защищу это сильное чувство in my mind.
We're in a corner, да, этой рукой grab with your hands and more, хочу осуществить мечту.
No way to hide! Больше не сомневаясь let's get the future, believe in yourself!

I am alive! Не оборачиваясь in to the light, go on, иду вперёд.
No way to back! Дорогое сердцу, защищу это сильное чувство in my mind.
We're in a corner, да, этой рукой grab with your hands and more, хочу осуществить мечту.
No way to hide! Больше не сомневаясь let's get the future, believe in yourself!

I am alive! Не оборачиваясь in to the light, go on, иду вперёд.
No way to back! Дорогое сердцу, защищу это сильное чувство in my mind.
We're in a corner, да, этой рукой grab with your hands and more, хочу осуществить мечту.
No way to hide! (no way to hide!) Больше не сомневаясь let's get the future, believe in yourself!