Lyrics and translation Mitchie M - Noiseless Heart (feat. Hatsune Miku)

Noiseless Heart (feat. Hatsune Miku)

Oh oh oh oh 淋しいハートに no no no no ノイズないよけど
Oh oh oh oh このエモーション I can't, I can't 抑えられなくて
Oh oh oh oh 恋の数に no no no no ノルマないよけど
Oh oh oh oh 自分らしく alright, alright 生きてゆくの

"Hold me tight" 嘘みたい? この未来いつも予感してたんでしょ
I remember はじめは その気はないけれど気になる boy
(Take me, take me) いますぐに (far away, far away) 連れ去ってよ
退屈タイプの体質 脱ぎ捨てたいの

Sweet kiss する時 この恋 本気なのか気にはしない
Before、ever、そういえば 本当の名前さえも知らないね
(I don't mind, I don't mind) 欲しいのはね (all I want, all I want) この瞬間
リッチなリップでいっそ忘れさせて

ここから見る夜景は 散りばめたダイヤのビーチね
突然迷い込んだ強い風は 今の私に似てる

Oh oh oh oh 淋しいハートに no no no no ノイズないよけど
Oh oh oh oh このエモーション I can't, I can't 抑えられなくて
Oh oh oh oh 恋の数に no no no no ノルマないよけど
Oh oh oh oh 自分らしく alright, alright 生きてゆくの Go Girl

Saturday night 嘘でない 君の愛探すけれど見つからない
Don't tell a lie それくらい 分かっていたけれど満たされず
(I don't know, I don't know) 心から (what I want, what I want) 求めるもの
傷つき気付かぬキスをして silent goodbye

夜明けのサブウェイに乗り 街の迷路 彷徨うけれど
失くした時の中にあるターミナル たどり着けるかな？

Oh oh oh oh 淋しいハートに no no no no ノイズないよけど
Oh oh oh oh このエモーション I can't, I can't 抑えられなくて
Oh oh oh oh 恋の数に no no no no ノルマないよけど
Oh oh oh oh 自分らしく alright, alright 生きてゆくの Go Girl

失くした時の中にあるターミナル たどり着けるかな？

Oh oh oh oh 淋しいハートに no no no no ノイズないよけど
Oh oh oh oh このエモーション I can't, I can't 抑えられなくて
Oh oh oh oh 恋の数に no no no no ノルマないよけど
Oh oh oh oh 自分らしく alright, alright 生きてゆくの Go Girl
今日の憂鬱忘れ 明日の不安かわす

Cœur silencieux (feat. Hatsune Miku)

Oh oh oh oh Mon cœur solitaire, no no no no Il n’y a pas de bruit, mais
Oh oh oh oh Cette émotion, I can’t, I can’t Je ne peux pas la contenir
Oh oh oh oh Le nombre d’amours, no no no no Il n’y a pas de norme, mais
Oh oh oh oh Vivre comme moi-même, alright, alright

"Serre-moi fort" Est-ce un mensonge ? Je ressentais toujours cette prémonition pour cet avenir
Je me souviens, au début, je n’avais pas envie, mais ce garçon me fascinait
(Take me, take me) Tout de suite (far away, far away) Emmène-moi
Je veux me débarrasser de ce type de personnalité ennuyeuse

Quand on s’embrasse, je ne me demande pas si cet amour est réel
Before, ever, d’ailleurs, je ne connais même pas ton vrai nom
(I don’t mind, I don’t mind) Ce que je veux (all I want, all I want) C’est ce moment
Tes lèvres charnues me font oublier tout le reste

La vue nocturne depuis ici ressemble à une plage parsemée de diamants
Un vent violent qui m’a soudainement emportée, il me ressemble, aujourd’hui

Oh oh oh oh Mon cœur solitaire, no no no no Il n’y a pas de bruit, mais
Oh oh oh oh Cette émotion, I can’t, I can’t Je ne peux pas la contenir
Oh oh oh oh Le nombre d’amours, no no no no Il n’y a pas de norme, mais
Oh oh oh oh Vivre comme moi-même, alright, alright Go Girl

Samedi soir, je recherche ton amour, mais il est introuvable
Don’t tell a lie Je le savais, mais je ne suis pas satisfaite
(I don’t know, I don’t know) Au fond de mon cœur (what I want, what I want) Ce que je recherche
Un baiser qui me blesse sans que je m’en rende compte, un adieu silencieux

Je prends le métro à l’aube et je me perds dans le labyrinthe de la ville
Le terminal qui se trouve dans le temps perdu, est-ce que j’arriverai à le trouver ?

Oh oh oh oh Mon cœur solitaire, no no no no Il n’y a pas de bruit, mais
Oh oh oh oh Cette émotion, I can’t, I can’t Je ne peux pas la contenir
Oh oh oh oh Le nombre d’amours, no no no no Il n’y a pas de norme, mais
Oh oh oh oh Vivre comme moi-même, alright, alright Go Girl

Le terminal qui se trouve dans le temps perdu, est-ce que j’arriverai à le trouver ?

Oh oh oh oh Mon cœur solitaire, no no no no Il n’y a pas de bruit, mais
Oh oh oh oh Cette émotion, I can’t, I can’t Je ne peux pas la contenir
Oh oh oh oh Le nombre d’amours, no no no no Il n’y a pas de norme, mais
Oh oh oh oh Vivre comme moi-même, alright, alright Go Girl
J’oublie la tristesse d’aujourd’hui, je repousse l’inquiétude de demain