Lyrics and translation Mitchie M - Noiseless Heart (feat. Hatsune Miku)

Noiseless Heart (feat. Hatsune Miku)

Oh oh oh oh 淋しいハートに no no no no ノイズないよけど
Oh oh oh oh このエモーション I can't, I can't 抑えられなくて
Oh oh oh oh 恋の数に no no no no ノルマないよけど
Oh oh oh oh 自分らしく alright, alright 生きてゆくの

"Hold me tight" 嘘みたい? この未来いつも予感してたんでしょ
I remember はじめは その気はないけれど気になる boy
(Take me, take me) いますぐに (far away, far away) 連れ去ってよ
退屈タイプの体質 脱ぎ捨てたいの

Sweet kiss する時 この恋 本気なのか気にはしない
Before、ever、そういえば 本当の名前さえも知らないね
(I don't mind, I don't mind) 欲しいのはね (all I want, all I want) この瞬間
リッチなリップでいっそ忘れさせて

ここから見る夜景は 散りばめたダイヤのビーチね
突然迷い込んだ強い風は 今の私に似てる

Oh oh oh oh 淋しいハートに no no no no ノイズないよけど
Oh oh oh oh このエモーション I can't, I can't 抑えられなくて
Oh oh oh oh 恋の数に no no no no ノルマないよけど
Oh oh oh oh 自分らしく alright, alright 生きてゆくの Go Girl

Saturday night 嘘でない 君の愛探すけれど見つからない
Don't tell a lie それくらい 分かっていたけれど満たされず
(I don't know, I don't know) 心から (what I want, what I want) 求めるもの
傷つき気付かぬキスをして silent goodbye

夜明けのサブウェイに乗り 街の迷路 彷徨うけれど
失くした時の中にあるターミナル たどり着けるかな？

Oh oh oh oh 淋しいハートに no no no no ノイズないよけど
Oh oh oh oh このエモーション I can't, I can't 抑えられなくて
Oh oh oh oh 恋の数に no no no no ノルマないよけど
Oh oh oh oh 自分らしく alright, alright 生きてゆくの Go Girl

失くした時の中にあるターミナル たどり着けるかな？

Oh oh oh oh 淋しいハートに no no no no ノイズないよけど
Oh oh oh oh このエモーション I can't, I can't 抑えられなくて
Oh oh oh oh 恋の数に no no no no ノルマないよけど
Oh oh oh oh 自分らしく alright, alright 生きてゆくの Go Girl
今日の憂鬱忘れ 明日の不安かわす

Бесшумное сердце (feat. Hatsune Miku)

О-о-о-о, в твоём одиноком сердце нет, нет, нет, нет ни звука
О-о-о-о, эти эмоции... Я не могу, не могу их сдержать
О-о-о-о, в любви нет, нет, нет, нет никаких норм
О-о-о-о, просто будь собой, хорошо, хорошо, живи своей жизнью

"Обними меня крепче", как будто это неправда? Ты же всегда это предчувствовала, верно?
Я помню, сначала ты не обращала на меня внимания, но я запал тебе в душу, детка
(Забери меня, забери меня) прямо сейчас, (далеко, далеко) унеси меня прочь
Я хочу сбросить с себя этот скучный образ жизни

Когда мы целуемся, меня не волнует, настоящая ли эта любовь
Раньше... вообще-то, если подумать, я даже не знаю твоего настоящего имени
(Мне все равно, мне все равно) всё, чего я хочу, (всё, чего я хочу) это этот момент
Дай мне забыться в твоих сладких губах

Ночной город отсюда похож на пляж, усыпанный алмазами
Внезапный порыв сильного ветра напоминает меня сейчас

О-о-о-о, в твоём одиноком сердце нет, нет, нет, нет ни звука
О-о-о-о, эти эмоции... Я не могу, не могу их сдержать
О-о-о-о, в любви нет, нет, нет, нет никаких норм
О-о-о-о, просто будь собой, хорошо, хорошо, живи своей жизнью, девочка

Субботняя ночь, и это не ложь: я ищу твою любовь, но не могу найти
Не лги, я знаю, что ты знаешь, но я не могу насытиться
(Я не знаю, я не знаю), чего я хочу (чего я хочу) всем своим сердцем
Я целую тебя, не замечая боли, и тихо прощаюсь

Я сажусь в метро на рассвете и блуждаю по лабиринту улиц
Смогу ли я добраться до конечной остановки, которая находится во времени, которое я потерял?

О-о-о-о, в твоём одиноком сердце нет, нет, нет, нет ни звука
О-о-о-о, эти эмоции... Я не могу, не могу их сдержать
О-о-о-о, в любви нет, нет, нет, нет никаких норм
О-о-о-о, просто будь собой, хорошо, хорошо, живи своей жизнью, девочка

Смогу ли я добраться до конечной остановки, которая находится во времени, которое я потерял?

О-о-о-о, в твоём одиноком сердце нет, нет, нет, нет ни звука
О-о-о-о, эти эмоции... Я не могу, не могу их сдержать
О-о-о-о, в любви нет, нет, нет, нет никаких норм
О-о-о-о, просто будь собой, хорошо, хорошо, живи своей жизнью, девочка
Забудь сегодняшнюю тоску, развеяй завтрашнюю тревогу