Lyrics and translation Mitchie M - Rebel Diva (feat. Hatsune Miku)

Rebel Diva (feat. Hatsune Miku)

Rebel Diva 私には Rebel Diva 歌がある
突き刺す声を上げろ 見張られた
リリックの検閲を トリックですり抜けて
ザイオン 民に伝えよう
瑠璃色の空したバビロン 明けか暮れか分かんなく薄暗い
馴れ合う者たちのデザイア はびこり出したならディクライン
Play! 支配に抗い
真実紡いだ言葉は地を揺らす
Rebel Diva 私には Rebel Diva 歌がある
突き刺す声を上げろ 見張られた
リリックの検閲を トリックですり抜けて
ザイオン 民に伝えよう
"Run the tune DJ"
Rebel Diva ジャッジなど Rebel Diva 恐れない
全てJahの手に委ね 誇り高い
ラスタのメッセージ フェスタでかき鳴らし
パワーを民に与えよう
"One Love, Blaze it up!"
ゲットー生まれの思考のパラダイム
シフトできたら至高のパラダイス
イカすドレッドロックス かませホット・ロックス
タフにダブして Reh-Teh-Teh
Rebel Diva 私には Rebel Diva 歌がある
突き刺す声を上げろ 見張られた
リリックの検閲を トリックで・・・
伝えよう・・・
Rebel Diva ジャッジなど Rebel Diva 恐れない
全てJahの手に委ね 誇り高い
ラスタのメッセージ フェスタでかき鳴らし
パワーを民に与えよう

Rebel Diva (feat. Hatsune Miku)

Rebel Diva J'ai une chanson Rebel Diva
Fais entendre ta voix perçante, surveillée
Passe outre la censure des paroles, avec des astuces
Transmets-la au peuple de Sion
Le ciel bleu de Babylone, aube ou crépuscule, c'est flou
Le désir des conformistes, s'il prolifère, c'est le déclin
Jouez ! Opposez-vous à la domination
Les paroles tissées de vérité font trembler la terre
Rebel Diva J'ai une chanson Rebel Diva
Fais entendre ta voix perçante, surveillée
Passe outre la censure des paroles, avec des astuces
Transmets-la au peuple de Sion
"Fais jouer la mélodie DJ"
Rebel Diva Ne crains pas le jugement, Rebel Diva
Confie-toi entièrement à la main de Jah, fière
Le message rasta, fais-le résonner à la fête
Donne du pouvoir au peuple
"One Love, enflamme-le !"
Le paradigme de pensée né dans les ghettos
Si tu peux le changer, c'est le paradis ultime
Des dreadlocks stylées, fais-les morde des hot-rocks
Sois dure, fais du dub, Reh-Teh-Teh
Rebel Diva J'ai une chanson Rebel Diva
Fais entendre ta voix perçante, surveillée
Passe outre la censure des paroles, avec des ...
Transmets-la ...
Rebel Diva Ne crains pas le jugement, Rebel Diva
Confie-toi entièrement à la main de Jah, fière
Le message rasta, fais-le résonner à la fête
Donne du pouvoir au peuple