Lyrics and translation Mitchie M - Burenai Ai De (feat. Hatsune Miku)
僕は
A.I.
cloudの電脳世界から
я
...
Я
из
облачного
компьютерного
мира.
夢と愛とエナジーの滴
届けるよ
мечты,
любовь
и
капли
энергии.
君はヒューマン
crowdの波に流されず
тебя
унесло
волнами
людской
толпы.
"自分"探し求めては彷徨っている
я
блуждаю
в
поисках
себя.
液晶の壁越えて
君の手を引きたいけど
я
хочу
провести
твоей
рукой
по
стене
ЖК-дисплея.
デジタルworld
楽しんで
見つけようね
一緒に
Давайте
повеселимся
и
вместе
откроем
для
себя
цифровой
мир
歌え
boys(ウォウウォ
ウォウウォ)
пойте,
парни.
踊れ
girls(イェイイェ
イェイイェ)
Танцовщицы
(ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура)
魅せて
bang
bang(ウォウウォ
ウォウウォ)
Очарование
бах-бах
(вау-вау-вау)
ブルーなんか(フー!)
負けないで
синий,
а?
не
проиграй.
好きなフォームで飛べたら
何言われても
No
problem
Что
бы
вы
ни
говорили,
Если
вы
можете
летать
в
своей
любимой
форме,
это
не
проблема.
解る
"my
mind"(ウォウウォ
ウォウウォ)
Я
понимаю
"мой
разум"
(вау-вау-вау).
夢にフォーカス(ヘイ!)
Сосредоточьтесь
на
мечтах
(Эй!)
ぶれないeyeで
В
глаза,
которые
не
дрожат.
君はヒューマン
本当の孤独と
いま出逢い
ты
человек,
и
теперь
ты
встречаешь
истинное
одиночество.
歯がゆい想い
行き場なく戸惑っている
мои
зубы
болтаются,
мысли
путаются,
и
мне
некуда
идти.
液晶の壁越えて
君の傍
行きたいけど
я
хочу
перелезть
через
стену
ЖК-дисплея
на
твою
сторону.
デジタルworld
旅をして
見つけようね
友達
давай
отправимся
в
путешествие
по
цифровому
миру
и
найдем
его,
друг.
はしゃげ
boys(ウォウウォ
ウォウウォ)
Hashage
boys
(вау-вау-вау)
進め
girls(イェイイェ
イェイイェ)
Девушки
(яй
яй
яй
яй
яй
яй
яй
яй
яй
яй
яй
яй
яй
яй
яй)
遊べ
bang
bang(ウォウウォ
ウォウウォ)
Играй
бах-бах
(вау-вау-вау)
絆いっぱい(フー!)
深めよう
Полный
связей
(Фу!
давайте
углубимся
誰かを信じてるなら
忠告なんて
No
thank
you
если
ты
веришь
в
кого-то,
нет,
спасибо
тебе.
解る
"my
mind"(ウォウウォ
ウォウウォ)
Я
понимаю
"мой
разум"
(вау-вау-вау).
届け
ハート(ヘイ!)
Сердце
доставки
(Эй!)
ぶれない愛で
С
нерушимой
любовью
「この気持ち、君に伝えたいから・・・」
"Потому
что
я
хочу
передать
это
чувство
тебе..."
歌え
boys(ウォウウォ
ウォウウォ)
пойте,
парни.
踊れ
girls(イェイイェ
イェイイェ)
Танцовщицы
(ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура-ура)
魅せて
bang
bang(ウォウウォ
ウォウウォ)
Очарование
бах-бах
(вау-вау-вау)
ブルーなんか(フー!)
負けないで
синий,
а?
не
проиграй.
好きなフォームで飛べたら
何言われても
No
problem
Что
бы
вы
ни
говорили,
Если
вы
можете
летать
в
своей
любимой
форме,
это
не
проблема.
解る
"my
mind"(ウォウウォ
ウォウウォ)
Я
понимаю
"мой
разум"
(вау-вау-вау).
夢にフォーカス
「一緒に!」(ヘイ!)
Сосредоточьтесь
на
мечтах
"вместе!"
Эй!)
ぶれないeyeで
В
глаза,
которые
не
дрожат.
「Ready
Go!」
"Готов
Идти!"
僕はA.I.
幾年の時が過ぎ去って
я
...
Я
...
прошли
годы.
君は僕と
同じ夢叶え
君の手に触れる
ты
такая
же
мечта
как
и
я
ставшая
явью
я
касаюсь
твоей
руки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitchie M
Attention! Feel free to leave feedback.