Lyrics and translation Mitchie M - Imetore Boogie (feat. Hatsune Miku)

Imetore Boogie (feat. Hatsune Miku)

「ハローあたしだけど 今ちょっといいかな？」
「...そうじゃなくて 大事な話あるんだけど」
「最近冷たいよね ...ほら、すぐそう言うし」
「もう疲れた 速攻別れたいんだよね」

「え？本気なんだけど ...はぁ？意味わかんないし」
「だって... だって... でも... 何で！」（そうやっていつも話聞かないじゃん！）
「ジョイポ行く約束も もう忘れてんでしょ」
「知らない分かんないもういいよ それじゃさようなら」（なんちゃって）

Bop Bop Boogie Doo-bop こんな話
Bop Bop Boogie Doo-bop イメトレして
Bop Bop Boogie Doo-bop Tel できない I'm a 優柔不断 girl
Bop Bop Boogie Doo-bop こんな恋を
Bop Bop Boogie Doo-bop 先延ばしてる
Bop Bop Boogie Doo-bop 愛されたい
ハイメンテなソウルをAh慰めて

「もしもし、ミクですけど 今、大丈夫ですか？」
「なんか急に電話しちゃったりしてゴメンね」
「今日はありがとうね 会えて嬉しかった」
「もしよければ今度は二人で出かけない？」

「え？彼氏はいないよ ...あ、彼は違うの」
「全然大丈夫だから」（自然消滅って事でいっか？）
「ジョイポなんてどうかな？ ずっと行ってみたかった」
「本当！嬉しい！超楽しみ！それじゃ土曜日ね」（なんちゃって）

Bop Bop Boogie Doo-bop こんな話
Bop Bop Boogie Doo-bop イメトレして
Bop Bop Boogie Doo-bop Tel できない I'm a very 小心 girl
Bop Bop Boogie Doo-bop こんな恋で
Bop Bop Boogie Doo-bop ストレスして
Bop Bop Boogie Doo-bop 食べ過ぎちゃう
ハイメンテなマイボディーを何とかして

あたし悪くないもん 現実じゃイノセンス
でもだけどこれでいいの？ 明日変われるかな？（やっぱ無理）

Bop Bop Boogie Doo-bop こんな話
Bop Bop Boogie Doo-bop イメトレして
Bop Bop Boogie Doo-bop Tel できない I'm a 優柔不断 girl
Bop Bop Boogie Doo-bop こんな恋を
Bop Bop Boogie Doo-bop 先延ばしてる
Bop Bop Boogie Doo-bop 愛されたい
ハイメンテなソウルを Ah

Импульсивный Буги (feat. Хацунэ Мику)

«Привет, это я... Ты сейчас, это... не занята?»
«...Нет, не то... В общем, у меня к тебе серьёзный разговор...»
«Ты в последнее время ведёшь себя холодно... Вот, опять ты так!»
«Я устал. Давай просто расстанемся, ладно?»

«Что? Ты серьёзно... А? Я не понимаю...»
«Потому что... потому что... но... почему?!» (И так всегда! Ты меня совсем не слушаешь!)
«Ты уже забыла, как мы собирались в Джойполис...»
«Ладно, забудь. Проехали. Тогда пока!» (Шучу.)

Боп Боп Буги Ду-боп Вот такая история
Боп Боп Буги Ду-боп Всё представляю
Боп Боп Буги Ду-боп Но позвонить не могу, ведь я нерешительный
Боп Боп Буги Ду-боп Такая любовь у меня
Боп Боп Буги Ду-боп Всё откладываю на потом
Боп Боп Буги Ду-боп Хочу, чтобы меня любили
Утешь же мою капризную душу, ах

«Алло? Мику слушает. У тебя всё хорошо?»
«Прости, что так неожиданно позвонила»
«Спасибо за сегодня, я была рада тебя видеть»
«Может, сходим куда-нибудь вдвоём в следующий раз?»

«Что? Нет, у меня нет парня... Ах, он не в счёт»
«Да всё в порядке, не переживай» (Надеюсь, он сам отстанет...)
«Как насчёт Джойполиса? Я давно хотела туда сходить»
«Правда?! Здорово! Я так рада! Тогда в субботу?» (Шучу.)

Боп Боп Буги Ду-боп Вот такая история
Боп Боп Буги Ду-боп Всё представляю
Боп Боп Буги Ду-боп Но позвонить не могу, ведь я такая трусиха
Боп Боп Буги Ду-боп Из-за этой любви
Боп Боп Буги Ду-боп Я вся извелась
Боп Боп Буги Ду-боп И объедаюсь
Надо что-то делать с моим капризным телом

Сама невинность в реальной жизни, и я не виновата
Но разве так можно? Получится ли у меня завтра измениться? (Конечно, нет)

Боп Боп Буги Ду-боп Вот такая история
Боп Боп Буги Ду-боп Всё представляю
Боп Боп Буги Ду-боп Но позвонить не могу, ведь я нерешительная
Боп Боп Буги Ду-боп Такая любовь у меня
Боп Боп Буги Ду-боп Всё откладываю на потом
Боп Боп Буги Ду-боп Хочу, чтобы меня любили
Утешь же мою капризную душу, ах