Lyrics and translation Mitchie M - Imetore Boogie (feat. Hatsune Miku)
「ハローあたしだけど
今ちょっといいかな?」
Алло,
это
я.
можно
вас
на
минутку?
「...そうじゃなくて
大事な話あるんだけど」
"...Это
не
так,
но
у
меня
есть
важная
история".
「最近冷たいよね
...ほら、すぐそう言うし」
"В
последнее
время
было
холодно
...
видишь,
я
скоро
скажу".
「もう疲れた
速攻別れたいんだよね」
"Я
уже
устал,
я
хочу
расстаться".
「え?本気なんだけど
...はぁ?意味わかんないし」
а?
я
серьезно
...
а?
я
не
знаю,
что
это
значит.
「だって...
だって...
でも...
何で!」(そうやっていつも話聞かないじゃん!)
"Потому
что
...
потому
что
...
даже
...
почему?!
ты
не
всегда
слушаешь
меня
так!")
「ジョイポ行く約束も
もう忘れてんでしょ」
джойпо,
ты
уже
забыл
о
своем
обещании
уйти.
「知らない分かんないもういいよ
それじゃさようなら」(なんちゃって)
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,я
не
знаю.
я
не
знаю.
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
こんな話
Смотрите
больше
боп-боп-Буги-Ду-боп
на
Facebook
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
イメトレして
Смотрите
больше
боп-боп-Буги-Ду-боп
на
Facebook
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
Tel
できない
I'm
a
優柔不断
girl
Боп-боп-Буги-Ду-боп,
я
нерешительная
девушка.
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
こんな恋を
Смотрите
больше
боп-боп-Буги-Ду-боп
на
Facebook
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
先延ばしてる
Боп-боп
Буги-Ду-боп
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
愛されたい
Смотрите
больше
боп-боп-Буги-Ду-боп
на
Facebook
ハイメンテなソウルをAh慰めて
ах,
утешьте
душу,
требующую
больших
затрат.
「もしもし、ミクですけど
今、大丈夫ですか?」
"Привет,
Мику,
ты
в
порядке?"
「なんか急に電話しちゃったりしてゴメンね」
прости,
что
позвонил
тебе
так
внезапно.
「今日はありがとうね
会えて嬉しかった」
спасибо
за
сегодняшний
день,
было
приятно
вас
видеть.
「もしよければ今度は二人で出かけない?」
если
можешь,
почему
бы
тебе
не
пойти
куда-нибудь
вместе
на
этот
раз?
「え?彼氏はいないよ
...あ、彼は違うの」
у
меня
нет
парня
...
Ах,
он
другой.
「全然大丈夫だから」(自然消滅って事でいっか?)
все
в
порядке.)
「ジョイポなんてどうかな?
ずっと行ってみたかった」
А
как
же
Джойпо?
я
всегда
хотел
туда
поехать.
「本当!嬉しい!超楽しみ!それじゃ土曜日ね」(なんちゃって)
"Правда!
я
так
счастлива!
супер
весело!
потом
суббота.
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
こんな話
Смотрите
больше
боп-боп-Буги-Ду-боп
на
Facebook
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
イメトレして
Смотрите
больше
боп-боп-Буги-Ду-боп
на
Facebook
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
Tel
できない
I'm
a
very
小心
girl
Боп-боп-Буги-Ду-боп,
я
очень
маленькая
девочка.
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
こんな恋で
Смотрите
больше
боп-боп-Буги-Ду-боп
на
Facebook
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
ストレスして
Боп-боп
Буги-Ду-боп
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
食べ過ぎちゃう
Боп
боп
Буги-Ду-боп
Буги-Ду-боп
Буги-Ду-боп
Буги-Ду-боп
Буги-Ду-боп
ハイメンテなマイボディーを何とかして
мое
тело
нуждается
в
особом
уходе,
и
я
должен
что-то
с
этим
делать.
あたし悪くないもん
現実じゃイノセンス
я
не
плохой,
на
самом
деле
я
невинен.
でもだけどこれでいいの?
明日変われるかな?(やっぱ無理)
но
разве
это
нормально?
мы
можем
измениться
завтра?(в
конце
концов,
я
не
могу
этого
сделать)
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
こんな話
Смотрите
больше
боп-боп-Буги-Ду-боп
на
Facebook
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
イメトレして
Смотрите
больше
боп-боп-Буги-Ду-боп
на
Facebook
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
Tel
できない
I'm
a
優柔不断
girl
Боп-боп-Буги-Ду-боп,
я
нерешительная
девушка.
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
こんな恋を
Смотрите
больше
боп-боп-Буги-Ду-боп
на
Facebook
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
先延ばしてる
Боп-боп
Буги-Ду-боп
Bop
Bop
Boogie
Doo-bop
愛されたい
Смотрите
больше
боп-боп-Буги-Ду-боп
на
Facebook
ハイメンテなソウルを
Ah
Высокооплачиваемая
душа
Ах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitchie M
Attention! Feel free to leave feedback.