Lyrics and translation Mitchie M - Cute Medley: Idol Sounds (feat. Hatsune Miku)
「Ready?」「Uh,
Let's
go!!」
готовы?
" э-э,
поехали!!"
風にフワリ
浮かぶリズムに
踊りだすKeep
on
eazy
dance
Я
начинаю
танцевать
в
ритме
плывущем
по
ветру
продолжай
изи
танцевать
フロア駆ける
ライトに溶けて
同じ世界を見たい
Я
хочу
увидеть
тот
же
самый
мир,
растворяющийся
в
бегущих
огнях
танцпола.
フワリ
浮かぶリズムに
加速するKeep
on
eazy
dance
Продолжай
изи
танцевать
чтобы
ускориться
в
ритме
который
плавает
пушистым
明日になれば
夢のように思える
今を閉じ込めて
это
похоже
на
сон,
когда
речь
заходит
о
завтрашнем
дне.
話題の
The
dance
hits
oh
yeah
Танцевальные
хиты
О
да
私もっと
Dancing
oh
oh
oh
Я
больше
танцую
о
о
о
シュビドゥビドゥパッパパッパパ
yeah
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
Now
shake
your
thing
and
party
up!
А
теперь
встряхнись
и
веселись!
雑踏に飲み込まれ忘れてしまった
меня
поглотила
толпа,
и
я
забыл.
温もりが優しさが走る
Теплота
бежит
доброта
бежит
心ごと体ごと
全部記憶の中の幻
каждый
разум,
каждое
тело,
каждый
призрак
в
моей
памяти.
本当の愛情が
指先から流れ出した
Настоящая
любовь
текла
из
моих
пальцев.
顔上げて微笑めば
笑顔取り戻す魔法になる
Если
ты
поднимешь
лицо
и
улыбнешься,
это
будет
волшебством
вернуть
твою
улыбку.
こころKnock
Knock
Knock
不思議Trick
Trick
Trick
Тук
Тук
Тук
Чудо
Трюк
Трюк
Трюк
生まれ変われる
Freely
Tomorrow
Возродись
свободно
завтра.
ミニスカートで襲撃だ!(キュン)
атака
в
мини-юбке!
(Кен)
ギャップ萌えして衝撃だ!(キュン)
гэп,
это
шок!
(Кен)
恋の妄想
回路暴走
デマ、デマ、ホラ
(ブーブー)
Цепь
любовных
иллюзий,
беглый
обман,
обман,
Гора
(бу-бу-бу)
「だ、だ、だ、だ、大好き」告ってちょーだいよ(ハイ
ハイ)
"Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
だっちゅーけどクールに
ルーズビート聴かせて
но
позвольте
мне
послушать
классный
свободный
ритм
ビバ!
ビバ!
ハッピー
(chu
lu
chu
chu)
viva!
viva!
Happy
(chu
lu
chu
chu)
есть
на
Facebook.
ビバ!
ビバ!
ハッピー
(chu
lu
chu
chu)
viva!
viva!
Happy
(chu
lu
chu
chu)
есть
на
Facebook.
イヤイヤ
争いはしない主義
я
не
хочу
драться,
я
не
хочу
драться.
No
No
Non
Non
Нет
Нет
Нет
Нет
ビバ!
ビバ!
ハッピー
(chu
lu
chu
chu)
viva!
viva!
Happy
(chu
lu
chu
chu)
есть
на
Facebook.
ビバ!
ビバ!
ハッピー
(chu
lu
chu
chu)
viva!
viva!
Happy
(chu
lu
chu
chu)
есть
на
Facebook.
ポロポロ
涙して
по,
ПО,
ПО,
ПО,
ПО,
ПО,
ПО,
по.
一夜に一夜に独り言
одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь.
アゲアゲアゲアゲアゲイン
Возраст,
возраст,
возраст,
возраст
...
この歌
急に思い出したら
если
ты
вдруг
вспомнишь
эту
песню
...
パーティパティパティパティパーティー・タイム
вечеринка,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти,
Пэтти.
そばにいるから
я
буду
рядом
с
тобой.
君の笑顔を思い出したら
возраст,
возраст,
возраст,
когда
я
вспоминаю
твою
улыбку.
恋恋恋恋恋しちゃう
любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
同じリズム
感じてたいの
я
хочу
чувствовать
тот
же
ритм.
素敵な日々をあげあげあげたい
я
хочу
подарить
тебе
чудесный
день.
明日は心配ないやいや
не
беспокойся
о
завтрашнем
дне.
固まった日常
シェケシェケシェケ・ダウン
Затвердевший
Повседневный
Шекешекешекешек-Вниз
めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃ最高~!!
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так...!
「みんな、盛り上がってる?」
"Все
взволнованы?"
Don't
Give
Up
今は小ちゃいけど
描く本当の姿見せて
Не
сдавайся
сейчас
я
маленькая
но
покажи
мне
настоящую
фигуру
которую
я
рисую
Don't
Give
Up
誓う夢に賭ける
届かないなんて言われても
Не
сдавайся,
я
ставлю
на
мечту,
клянусь
тебе,
даже
если
ты
скажешь,
что
она
не
достигнет
тебя.
みんな自分勝手でしょ
вы
все
эгоисты.
アイドルを咲かせて
Пусть
кумир
расцветет.
「また、会おうね。
サンキュ~!」
"Еще
увидимся.
спасибо!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitchie M
Attention! Feel free to leave feedback.