Lyrics and translation Mitchie M - Cute Medley: Idol Sounds (feat. Hatsune Miku)

Cute Medley: Idol Sounds (feat. Hatsune Miku)

「Ready?」「Uh, Let's go!!」

風にフワリ 浮かぶリズムに 踊りだすKeep on eazy dance
フロア駆ける ライトに溶けて 同じ世界を見たい
フワリ 浮かぶリズムに 加速するKeep on eazy dance
明日になれば 夢のように思える 今を閉じ込めて

話題の The dance hits oh yeah
私もっと Dancing oh oh oh
シュビドゥビドゥパッパパッパパ yeah
Now shake your thing and party up!

雑踏に飲み込まれ忘れてしまった
温もりが優しさが走る

心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
本当の愛情が 指先から流れ出した
顔上げて微笑めば 笑顔取り戻す魔法になる
こころKnock Knock Knock 不思議Trick Trick Trick
生まれ変われる Freely Tomorrow

ミニスカートで襲撃だ!(キュン)
ギャップ萌えして衝撃だ!(キュン)
恋の妄想 回路暴走 デマ、デマ、ホラ (ブーブー)
「だ、だ、だ、だ、大好き」告ってちょーだいよ(ハイ ハイ)
だっちゅーけどクールに ルーズビート聴かせて
バリバリチューン

ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
イヤイヤ 争いはしない主義
No No Non Non
ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
ポロポロ 涙して
一夜に一夜に独り言

アゲアゲアゲアゲアゲイン
この歌 急に思い出したら
パーティパティパティパティパーティー・タイム
そばにいるから
アゲアゲアゲアゲアゲイン
君の笑顔を思い出したら
恋恋恋恋恋しちゃう
同じリズム 感じてたいの

素敵な日々をあげあげあげたい
明日は心配ないやいや
固まった日常 シェケシェケシェケ・ダウン
めっちゃめっちゃめっちゃめっちゃ最高～!!

「みんな、盛り上がってる?」

Don't Give Up 今は小ちゃいけど 描く本当の姿見せて
Don't Give Up 誓う夢に賭ける 届かないなんて言われても
みんな自分勝手でしょ
アイドルを咲かせて

「また、会おうね。 サンキュ～!」

Милое попурри: Звуки айдола (с участием Хацунэ Мику)

«Готова?» «Ага, поехали!!»

Ветерок танцует, паря в ритме, продолжай лёгкий танец.
Бегу по танцполу, растворяясь в свете, хочу видеть с тобой один мир.
Ветерок танцует, паря в ритме, ускоряясь, продолжай лёгкий танец.
Завтра это покажется сном, так что давай запомним этот момент.

Все только и говорят об этом танцевальном хите, о да.
Хочу танцевать ещё, о-о-о-о.
Шубидубиду пап-пап-пап-па-па, да!
А теперь двигай телом и зажигай!

В этой толпе я совсем забыла,
какое оно — тепло, какая она — эта бегущая по венам нежность.

Сердце, тело — всё это лишь иллюзия из воспоминаний.
Истинная любовь полилась из кончиков пальцев.
Подними лицо и улыбнись — это волшебство, возвращающее улыбку.
Сердце — тук-тук-тук, удивительный трюк-трюк-трюк.
Завтра я смогу родиться заново, свободной.

Атакую в мини-юбке! (Кьюн!)
Этот пробел в одежде просто сногсшибателен! (Кьюн!)
Фантазии о любви, перегрузка цепи, чушь, чушь, вздор (бу-бу-бу).
«Я, я, я, я, люблю тебя», скажи мне это (хай, хай).
И хотя это банально, дай мне послушать этот расслабляющий бит.
Зажигательный мотив!

Виват! Виват! Счастье (чу-лу-чу-чу).
Виват! Виват! Счастье (чу-лу-чу-чу).
Нет-нет, я не сторонница конфликтов.
Нет, нет, нет, нет.
Виват! Виват! Счастье (чу-лу-чу-чу).
Виват! Виват! Счастье (чу-лу-чу-чу).
Лью, лью слёзы,
шепчу в одиночестве ночь за ночью.

Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, снова!
Если вдруг вспомнил эту песню,
значит время вечеринки, вечеринки, вечеринки, вечеринки!
Ведь я рядом.
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, снова!
Как вспомню твою улыбку,
так и влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь!
Хочу чувствовать один ритм с тобой.

Хочу сделать наши дни лучше, лучше, лучше.
Завтрашний день не проблема, нет-нет.
Застывшая повседневность — долой, долой, долой!
Просто невероятно, невероятно, невероятно, невероятно круто!!

«Ну как вам? Весело?»

Не сдавайся! Пусть сейчас всё это и выглядит незначительным, но я покажу тебе, каким всё будет на самом деле.
Не сдавайся! Я поклялась, что моя мечта сбудется, и неважно, что говорят другие.
Все такие эгоисты.
Дай же расцвести этому айдолу!

«Ещё увидимся. Спасибочки!»