Lyrics and translation Mitchie M - News 39 (feat. Hatsune Miku)

「こんにちは、3時のニュースです」

今日10時頃 川で子犬が
溺れて流されちゃいました
それを見つけた 優しいホームレス
飛び込み救出しました
(News 39)

駆けつけて来た飼い主が 涙して感謝して
お礼に職をプレゼント みんなが Happy end

午後のニュース 39
誰も愛 忘れちゃいけない
見てねニュース 39
暗い話題放送禁止ダヨー
午後のニュース 39
まだまだ世の中捨てたもんじゃない
ラララララ ラララ
そんな出来事伝えてます

「チャンネルはそのまま」

「こんばんは、9時のニュースです」

今日選ばれた某国のpresident
ちょっと変わった人で話題です
給与は全て慈善寄付して
貧困に取り組みます
(News 39)

スラムで過ごした青春は 苦しくて虚しくて
だから彼は誓いました リーダーになるって

夜のニュース 39
今を変えてかなきゃいけない
見てねニュース 39
夢と希望 電波に乗せ On air
夜のニュース 39
まだまだ人生捨てたもんじゃない
ラララララ ラララ
一粒の勇気お送りします

「次は気象情報です」

「全国の天気です」
明日は低気圧が通過っつーか雨
てるてる坊主に祈ってアーメン
傘手放せない日けど（けど？）
気持ち次第で（晴れるヤ）
夜は強い寒気何か南下（寒ぶ！）
暑さ寒さもShuzo次第（へ？）
気温、景気冷え込んだって
笑顔でいれたら暖だダーン！
「天気予報でした」

今日のニュース 39
誰も愛 忘れちゃいけない
見てねニュース 39
暗い話題放送（ピー）ダヨー
今日のニュース 39
まだまだ世の中捨てたもんじゃない
ラララララ ラララ
そんな出来事 明日もお伝えします

「この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました」

привет, это 3-часовые новости.

сегодня около 10 часов в реке щенок.
я утонул и меня смыло волной.
дружелюбный бездомный, нашедший его.
я прыгнул и спас его.
(Новости 39)

хозяин, который пришел, пришел в слезах и поблагодарил меня.
Спасибо Вам за то что дали мне работу у всех счастливый конец

Послеполуденные Новости 39
Никто не должен забывать любовь.
смотри, новости 39.
Темная тема вещания бан Дайо
Послеполуденные Новости 39
я еще не отказался от мира.
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла
я говорю тебе что-то вроде этого.

держите канал нетронутым.

добрый вечер, 9-часовые новости.

президент определенной страны, избранный сегодня.
это немного странно.
все заработки идут на благотворительность.
бороться с бедностью.
(Новости 39)

юность, проведенная в трущобах, была болезненной и пустой.
поэтому он поклялся быть лидером.

Ночные Новости 39
мы должны измениться сейчас.
смотри, новости 39.
Мечта и надежда в воздухе
Ночные Новости 39
я еще не отказался от своей жизни.
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла
я пошлю тебе крупицу храбрости.

"Следующая-информация о погоде".

"Это погода по всей стране".
завтра низкое давление пройдет, идет дождь.
помолись мальчику Теру Теру. аминь.
День, когда я не могу отпустить свой зонтик (но?)
Это зависит от твоих чувств (Санни я).
Сильный мороз ночью, что-то южное (холодное!)
Жара, холод-все зависит от Шузо.)
температура, экономика, экономика, экономика, экономика, экономика, экономика, экономика, экономика
если ты улыбаешься, это тепло, Даан!
"Это был прогноз погоды".

Сегодняшние новости 39
Никто не должен забывать любовь.
смотри, новости 39.
Темная тема вещания (Pe) Dayo
Сегодняшние новости 39
я еще не отказался от мира.
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла
я расскажу тебе, что случилось завтра.

"Эта программа была послана вам со спонсорством, которое вы видели".