Lyrics and translation Mitchie M - Ansatsu Princess (feat. Hatsune Miku)

Ansatsu Princess (feat. Hatsune Miku)

「I am going to kill my lover」

裏切りのさばる暗黒街では
誰かを信じれば失う Survival Rate
けれどたった一つ本当の愛に
被弾したら今すぐ生まれ変わりたい

惚れたその顔 撃ち抜く前に 断ち切らなきゃならぬ恋がある
私のコードネームは Princess 暗殺業は My Business (バン！)
路地裏覗くビルの屋根から 写真破り捨てて風を読み
ライフルで彼 待ち伏せた時 ボスの指令がフラッシュバック

奴らが送り込んだ犬に Buddy が消された
やったのは君の恋人だ 彼を仕留めろ「Oh, No」

裏切りのさばる暗黒街では
誰かを信じれば失う Survival Rate
けれどたった一つ本当の愛に
被弾したら今すぐ生まれ変わりたい

暗殺プリンセス

スコープのフォーカスを合わせて 300フィート先から Break Up
あと1分で予定の Sequence 胸騒ぎする Sixth Sense
運命の9時半を回った けどそこに標的はなかった
「しくじった」と気づくと背後から 銃突きつけられて He says「Don't move」

計画が筒抜けだぜハニー ゲームは終わりだ
この街じゃ欺きは正義さ あばよ プリンセス

そのとき荒ぶる風吹きつけ おとりの彼女のウィッグ舞った
罠にはめられ青ざめた彼の顔を ここから狙ってる
「Say goodbye to my little friend」

裏切りのさばる暗黒街では
誰かを信じれば失う Survival Rate 「Get away!! Get away!!」
けれどたった一つ本当の愛に
被弾したら (バン！) 今すぐ (バン！) 生まれ変わりたい

Princesse Assassinée (feat. Hatsune Miku)

«Je vais tuer mon amant»

Dans les rues sombres de la trahison
Croire en quelqu'un, c'est perdre le taux de survie
Mais un seul véritable amour
Si je suis touchée, je veux renaître maintenant

Ce visage qui m'a fait tomber amoureuse, avant de le tirer, je dois rompre cet amour
Mon nom de code est Princess, l'assassinat est mon business (Bang !)
Je regarde dans les ruelles depuis le toit du bâtiment, je déchire les photos et lis le vent
Lorsque je l'ai tendu une embuscade avec mon fusil, l'ordre du patron est revenu en mémoire

Le chien qu'ils ont envoyé a fait disparaître Buddy
C'est ton amant qui l'a fait, élimine-le "Oh, non"

Dans les rues sombres de la trahison
Croire en quelqu'un, c'est perdre le taux de survie
Mais un seul véritable amour
Si je suis touchée, je veux renaître maintenant

Princesse Assassinée

Je mets la mise au point sur la lunette, Break Up à 300 pieds
Il reste une minute pour la séquence prévue, mon sixième sens me fait battre le cœur
Il est 9h30, mais la cible n'est pas là
«J'ai échoué» alors que je me rends compte qu'il me pointe une arme dans le dos, il dit «Ne bouge pas»

Le plan est dévoilé, chérie, le jeu est terminé
Dans cette ville, la tromperie est la justice, au revoir, Princesse

À ce moment-là, le vent se mit à tourbillonner, la perruque de la femme appâtée s'envola
Pris au piège, je vois son visage pâle, je le vise d'ici
«Say goodbye to my little friend»

Dans les rues sombres de la trahison
Croire en quelqu'un, c'est perdre le taux de survie «Fuis!! Fuis!!»
Mais un seul véritable amour
Si je suis touchée (Bang!) Maintenant (Bang!) Je veux renaître