Lyrics and translation Mitchie M - Ansatsu Princess (feat. Hatsune Miku)
「I
am
going
to
kill
my
lover」
"Я
убью
своего
возлюбленного".
裏切りのさばる暗黒街では
в
преисподней
предательства
誰かを信じれば失う
Survival
Rate
Если
ты
веришь
в
кого-то,
ты
теряешь
шансы
на
выживание.
けれどたった一つ本当の愛に
но
есть
только
одна
настоящая
любовь.
被弾したら今すぐ生まれ変わりたい
если
меня
ударят,
я
хочу
возродиться
прямо
сейчас.
惚れたその顔
撃ち抜く前に
断ち切らなきゃならぬ恋がある
Я
влюбился
в
это
лицо
есть
любовь
которую
я
должен
отрезать
прежде
чем
выстрелю
私のコードネームは
Princess
暗殺業は
My
Business
(バン!)
Мое
кодовое
имя
Принцесса,
и
убийство
- это
мое
дело.)
路地裏覗くビルの屋根から
写真破り捨てて風を読み
с
черного
хода,
с
крыши
здания,
с
крыши
здания,
с
крыши
здания,
с
крыши
здания,
с
крыши
здания,
с
крыши
здания,
с
крыши
здания
ライフルで彼
待ち伏せた時
ボスの指令がフラッシュバック
когда
он
устроил
ему
засаду
с
винтовкой,
вспомнилась
команда
его
босса.
奴らが送り込んだ犬に
Buddy
が消された
Бадди
ушел
с
собакой,
которую
они
прислали.
やったのは君の恋人だ
彼を仕留めろ「Oh,
No」
это
сделал
твой
любовник.
裏切りのさばる暗黒街では
в
преисподней
предательства
誰かを信じれば失う
Survival
Rate
Если
ты
веришь
в
кого-то,
ты
теряешь
шансы
на
выживание.
けれどたった一つ本当の愛に
но
есть
только
одна
настоящая
любовь.
被弾したら今すぐ生まれ変わりたい
если
меня
ударят,
я
хочу
возродиться
прямо
сейчас.
暗殺プリンセス
Убийство
Принцессы
スコープのフォーカスを合わせて
300フィート先から
Break
Up
Сфокусируйте
прицел
и
расстаньтесь
с
расстояния
300
футов
あと1分で予定の
Sequence
胸騒ぎする
Sixth
Sense
Последовательность
назначений
за
1 минуту
Шестое
чувство
поднимать
шумиху
運命の9時半を回った
けどそこに標的はなかった
я
вышел
около
9 вечера,
но
там
не
было
цели.
「しくじった」と気づくと背後から
銃突きつけられて
He
says「Don't
move」
Он
говорит:"Не
двигайся".
計画が筒抜けだぜハニー
ゲームは終わりだ
милая,
игра
окончена.
この街じゃ欺きは正義さ
あばよ
プリンセス
в
этом
городе
обман-это
правосудие.
そのとき荒ぶる風吹きつけ
おとりの彼女のウィッグ舞った
в
это
время
она
танцевала
в
своем
парике
на
резком
ветру,
обдувая
приманку.
罠にはめられ青ざめた彼の顔を
ここから狙ってる
я
пытаюсь
вытащить
отсюда
его
бледное
лицо.
「Say
goodbye
to
my
little
friend」
попрощайся
с
моим
маленьким
другом.
裏切りのさばる暗黒街では
в
преисподней
предательства
誰かを信じれば失う
Survival
Rate
「Get
away!!
Get
away!!」
Если
ты
веришь
в
кого-то,
ты
теряешь
шансы
на
выживание:
"Убирайся!!
убирайся!!"
けれどたった一つ本当の愛に
но
есть
только
одна
настоящая
любовь.
被弾したら
(バン!)
今すぐ
(バン!)
生まれ変わりたい
если
тебя
ударили-Бах!
- я
хочу
переродиться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitchie M
Attention! Feel free to leave feedback.