Miraijokyoku (feat. Hatsune Miku) - Mitchie M translation in German

Miraijokyoku (feat. Hatsune Miku)

歌うために (君は) 生まれてきた (destiny)
あなたの純なパッショーネ奏でたくて
星のように (輝き) 広がる曲 (果てなく)
一つ一つは今日へのマイルストーン

私上手に歌えているかな？(It's alright)
けど今はまだ未来への序曲

(聴かせて) 初めての音を
(届けて) 最果ての街まで
(叶えて) Dear my friend 歌に形はないけれど
(感じた) メルトした心
(伝えたい) 大事な愛言葉
(響かせ) まだ知らぬアンセムに乗せ (サンキュー)

独りぼっちじゃ (人は) 息づけない (Come with us)
私にそのリリックを奏でさせて
天使のような (愛しい) 電子の声 (こだます)
ほら、あなたは明日のマエストロ

遠くまで一緒に 歩んでくれるかな？(Yes, Why not)
変わり始めた未来への序曲

(見つけて) 春告げるスピカ
(咲かせて) あの千本桜
(始まる) 世界中greenに染まるミラクルペイント
(夢じゃない) 願い込め Tell your world
(誓い合う) 指切りの彼方
(ずっとね) あなたの歌姫だから (サンキュー)

まっさらな風が吹いた (さあ飛び立つのさ伝説へ)
まだ霧の中でも (勇気でテイルをなびかせて)
小鳥のように (自分らしく) さえずりたい (可憐に)
Ha ha ha...

(聴かせて) 初めての音を
(届けて) 最果ての街まで
(叶えて) Dear my friend 歌に形はないけれど
(感じた) メルトした心
(伝えたい) 大事な愛言葉
(響かせ) まだ知らぬアンセムに乗せ (サンキュー)

Ouvertüre zur Zukunft (feat. Hatsune Miku)

Zum Singen (Du bist) geboren worden (Schicksal)
Deine reine Leidenschaft möchte ich spielen
Wie Sterne (leuchtend) breitet sich das Lied aus (endlos)
Jedes einzelne ist ein Meilenstein zum Heute

Singe ich gut? (Alles gut)
Aber jetzt ist es noch die Ouvertüre zur Zukunft

(Lass mich hören) Den ersten Ton
(Überbringe es) Bis zur entferntesten Stadt
(Erfülle es) Meine liebe Freundin, Lieder haben keine Form, aber
(Ich fühlte) Ein geschmolzenes Herz
(Ich möchte übermitteln) Wichtige Worte der Liebe
(Lass es erklingen) Getragen von einer noch unbekannten Hymne (Danke)

Ganz allein (Menschen) können nicht leben (Komm mit uns)
Lass mich diesen Text für dich spielen
Wie eines Engels (liebliche) elektronische Stimme (hallt wider)
Sieh nur, du bist die Maestra von morgen

Wirst du den weiten Weg mit mir gehen? (Ja, warum nicht)
Die Ouvertüre zur Zukunft, die sich zu ändern begann

(Finde sie) Spica, die den Frühling ankündigt
(Lass sie blühen) Jene tausend Kirschblüten
(Es beginnt) Die ganze Welt färbt sich grün, Miracle Paint
(Kein Traum) Erfüllt mit Wünschen, Tell your world
(Wir schwören es uns) Jenseits des Kleinen-Finger-Schwurs
(Für immer, nicht wahr?) Weil ich deine Diva bin (Danke)

Ein frischer Wind wehte (Nun, auf zur Legende!)
Auch noch im Nebel (Lass deine Zöpfe mutig wehen)
Wie ein kleiner Vogel (auf meine Art) möchte ich zwitschern (lieblich)
Ha ha ha...

(Lass mich hören) Den ersten Ton
(Überbringe es) Bis zur entferntesten Stadt
(Erfülle es) Meine liebe Freundin, Lieder haben keine Form, aber
(Ich fühlte) Ein geschmolzenes Herz
(Ich möchte übermitteln) Wichtige Worte der Liebe
(Lass es erklingen) Getragen von einer noch unbekannten Hymne (Danke)