Mitchos Da Menace - Dxckheads - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitchos Da Menace - Dxckheads




Dxckheads
Têtes de bites
Dickheads, the lot of 'em
Des têtes de bites, tous autant qu'ils sont
I gotta stay real 'till I'm coffin'd in (I do)
Je dois rester vrai jusqu'à ce que je sois enfermé dans un cercueil (c'est ce que je fais)
I gotta lot of skill they just borrowing
J'ai beaucoup de talent qu'ils ne font qu'emprunter
They chat a lot of shit for the followings (Heaps)
Ils racontent beaucoup de conneries pour les followers (des tas)
Rip the cheeks, their mouths are filthy
Déchirer les joues, leurs bouches sont sales
Kid can preach but still thieve (Why)
Le gosse peut prêcher mais voler quand même (pourquoi ?)
Turn the speech he shouting guilty (He will)
Retourne le discours, il crie coupable (il le fera)
We gone dip it deep and hope it kills the
On va l'enfoncer profondément et espérer que ça tue le
(We do)
(on le fait)
The plug had snow so he throws me some (Mmm)
Le plug avait de la neige alors il m'en a filé (Mmm)
Ain't getting love so he showed me some (Yeah)
Je ne recevais pas d'amour alors il m'en a montré (Ouais)
I pay it all back when the road is done (I will)
Je rembourserai tout quand la route sera terminée (je le ferai)
I ain't hearing jack when the phone is on (Na)
Je n'entends rien quand le téléphone est allumé (Non)
They ask for Jill but the tone is wrong
Ils demandent Jill mais le ton est mauvais
Talking pills but the stones be strong (Thanos)
Ils parlent de pilules mais les pierres sont dures (Thanos)
Different zones but they go to one
Des zones différentes mais ils vont toutes au même endroit
Bruz says he owns, he ain't owning one
Le frérot dit qu'il possède, il ne possède rien du tout
Dickhead, of course he is
Tête de bite, bien sûr qu'il l'est
I move through your town like Morpheus
Je traverse ta ville comme Morpheus
I don't do sound like them porpoises (None)
Je ne fais pas de son comme ces marsouins (Aucun)
We ain't going down I do cautiousness
On ne va pas tomber, je fais attention
Mind my own, I like lemons
Je m'occupe de mes affaires, j'aime les citrons
I do solo 'till the heavens
Je fais cavalier seul jusqu'au paradis
I like Polo, you like denim
J'aime Polo, tu aimes le denim
Talk flow joe, but I wet 'em
Tu parles comme Flow Joe, mais je les mouille
(Easy)
(Facile)
Why you all walking to sheep (Wankers)
Pourquoi marchez-vous tous comme des moutons (branleurs)
And I'm only talking elite
Et je ne parle qu'à l'élite
Why you all stalking the feed
Pourquoi traquez-vous tous le fil d'actualité
I just want a portion to eat
Je veux juste une portion à manger
I know you don't talk for the street
Je sais que tu ne parles pas pour la rue
Be discreet if you foe me (Yeah)
Sois discrète si tu es mon ennemi (Ouais)
I got reckons and Bowie's (Always)
J'ai des comptes à régler et des Bowie (Toujours)
Grab my dick, I'm getting Toey (Ha)
Attrape ma bite, je bande (Ha)
It don't do flicks, it's a Bowie
Ça ne fait pas de films, c'est un Bowie
Dickhead, try your luck, take a turn
Tête de bite, tente ta chance, joue ton tour
Still get stuck with it firm
Reste coincé avec, bien raide
Steel feels fucked so you squirm
L'acier te fait mal, alors tu te tortilles
Join the Earth with the worms
Rejoins la Terre avec les vers
Turn his birth into urns
Transforme sa naissance en urnes
Like our turf when it burns
Comme notre territoire quand il brûle
Never swerve from a earn
Ne jamais se détourner d'un gain
Ask my cousin, we ain't learn (Never)
Demande à mon cousin, on n'a pas appris (jamais)
Now he's doing five, it's firm
Maintenant il fait cinq ans, c'est ferme
Keep it wavy, it ain't perm
Garde-le ondulé, ce n'est pas une permanente
Dickheads, the lot of 'em
Des têtes de bites, tous autant qu'ils sont
I gotta stay real 'till I'm coffin'd in (I do)
Je dois rester vrai jusqu'à ce que je sois enfermé dans un cercueil (c'est ce que je fais)
I gotta lot of skill they just borrowing
J'ai beaucoup de talent qu'ils ne font qu'emprunter
They chat a lot of shit for the followings (Heaps)
Ils racontent beaucoup de conneries pour les followers (des tas)
Rip the cheeks, their mouths are filthy
Déchirer les joues, leurs bouches sont sales
Kid can preach but still thieve (Why)
Le gosse peut prêcher mais voler quand même (pourquoi ?)
Turn the speech he shouting guilty (He will)
Retourne le discours, il crie coupable (il le fera)
We gone dip it deep and hope it kills the
On va l'enfoncer profondément et espérer que ça tue le
(We do)
(on le fait)
Dickheads, the lot of 'em
Des têtes de bites, tous autant qu'ils sont
I gotta stay real 'till I'm coffin'd in (I do)
Je dois rester vrai jusqu'à ce que je sois enfermé dans un cercueil (c'est ce que je fais)
I gotta lot of skill they just borrowing
J'ai beaucoup de talent qu'ils ne font qu'emprunter
They chat a lot of shit for the followings (Heaps)
Ils racontent beaucoup de conneries pour les followers (des tas)
Rip the cheeks, their mouths are filthy
Déchirer les joues, leurs bouches sont sales
Kid can preach but still thieve (Why)
Le gosse peut prêcher mais voler quand même (pourquoi ?)
Turn the speech he shouting guilty (He will)
Retourne le discours, il crie coupable (il le fera)
We gone dip it deep and hope it kills the
On va l'enfoncer profondément et espérer que ça tue le
(We do)
(on le fait)
Why y'all cheating ya sleep (Why)
Pourquoi est-ce que vous trichez tous avec votre sommeil (pourquoi)
You ain't four deep in a Jeep (Na)
Tu n'es pas à quatre dans une Jeep (Non)
Why you all talking this street
Pourquoi parlez-vous tous de cette rue
Like the LV's all stamped on your keys
Comme si les LV étaient tous estampillés sur vos clés
Like this cheese just lands in your knees (There's not)
Comme si ce fromage atterrissait sur vos genoux (ce n'est pas le cas)
As if you all planting the seed
Comme si vous plantiez tous la graine
Fuck all your chanting and peace
Que vos chants et votre paix aillent se faire foutre
Let 'em all Tampa the bay
Qu'ils aillent tous à Tampa Bay
Menace go ram on the seas (Idiots)
Menace fonce sur les mers (idiots)
Thick heads, the lot of 'em
Des têtes épaisses, tous autant qu'ils sont
Why you can't think of the consequence
Pourquoi tu ne peux pas penser aux conséquences
Why you can't think it's incompetence
Pourquoi tu ne peux pas penser que c'est de l'incompétence
Back to back, yeah, the monsters entered
Coup sur coup, ouais, les monstres sont entrés
It's fuck the lot 'till the lots offended
On emmerde tout le monde jusqu'à ce que les lots soient offensés
Bust the locks 'till my brothers fed men
On casse les serrures jusqu'à ce que mes frères nourrissent les hommes
You ain't get that, then we ain't brethrens (Na)
Tu ne comprends pas ça, alors on n'est pas frères (Non)
We see them as dead plans (Always)
On les voit comme des plans morts (toujours)
Dickheads, met the lot, they imposters
Des têtes de bites, j'en ai rencontré plein, ce sont des imposteurs
Tell a flop from his posture
Reconnaître un raté à sa posture
I ain't doing days off the roster
Je ne fais pas de jour de congé sur la liste
Why y'all thinking I've lost it
Pourquoi pensez-vous tous que j'ai perdu la tête
Eyes try blinking like croc lids
Les yeux essaient de cligner des paupières comme des crocodiles
I'm Hugo 'Cause I boss shit
Je suis Hugo parce que je dirige la merde
Speak chings, but it's clear they have lost it
Ils parlent bling-bling, mais il est clair qu'ils ont perdu la tête
Speak things but it's fear why their frosted
Ils disent des choses, mais c'est la peur qui les fait geler
It's now clear why I'm king of this Aus shit
C'est maintenant clair pourquoi je suis le roi de cette merde australienne
(Crown him)
(Couronnez-le)
Dickheads, the lot of 'em
Des têtes de bites, tous autant qu'ils sont
I gotta stay real 'till I'm coffin'd in (I do)
Je dois rester vrai jusqu'à ce que je sois enfermé dans un cercueil (c'est ce que je fais)
I gotta lot of skill they just borrowing
J'ai beaucoup de talent qu'ils ne font qu'emprunter
They chat a lot of shit for the followings (Heaps)
Ils racontent beaucoup de conneries pour les followers (des tas)
Rip the cheeks, their mouths are filthy
Déchirer les joues, leurs bouches sont sales
Kid can preach but still thieve (Why)
Le gosse peut prêcher mais voler quand même (pourquoi ?)
Turn the speech he shouting guilty (He will)
Retourne le discours, il crie coupable (il le fera)
We gone dip it deep and hope it kills the
On va l'enfoncer profondément et espérer que ça tue le
(We do)
(on le fait)
(You) Dickheads, the lot of 'em
(Vous) Des têtes de bites, tous autant que vous êtes
I gotta stay real 'till I'm coffin'd in (I do)
Je dois rester vrai jusqu'à ce que je sois enfermé dans un cercueil (c'est ce que je fais)
I gotta lot of skill they just borrowing
J'ai beaucoup de talent que vous ne faites qu'emprunter
They chat a lot of shit for the followings (Heaps)
Vous racontez beaucoup de conneries pour les followers (des tas)
Rip the cheeks, their mouths are filthy
Déchirer les joues, vos bouches sont sales
Kid can preach but still thieve (Why)
Le gosse peut prêcher mais voler quand même (pourquoi ?)
Turn the speech he shouting guilty (He will)
Retourne le discours, il crie coupable (il le fera)
We gone dip it deep and hope it kills the
On va l'enfoncer profondément et espérer que ça tue le
(We do)
(on le fait)






Attention! Feel free to leave feedback.