Lyrics and translation Miten and Premal - Till I Was Loved By You

Till I Was Loved By You

I never was loved so deeply
Never was loved so true
Never was loved so completely
Till i was loved by you
I never knew I was blessed
But now I do
Never knew what I was missing
Till I was loved by you
Angels all around me
I had angels at my door
Angels in the kitchen
Barefoot on the floor
Guides to guide me
And friends when I was down
But still there was something
Missing till you came round
I never was loved so deeply
Never was loved so true
Never was loved so completely
Till i was loved by you
I never knew I was blessed
But now I do
I never got to see the man in me
Till I was loved by you
Time is a fiction I am not afraid
Time can only take away
The things our minds have made
But love's glory is no small thing
And I knew it when I heard you sing
I never was touched so deeply
Touched right through
Never was loved so completely
Till i loved you
I never knew I was blessed
But now I do
Never knew what I was missing
Till I was loved by you
Till i was loved till i was loved till i was loved by you

Jusqu'à ce que tu m'aimes

Je n'ai jamais été aimée aussi profondément
Jamais aimée aussi sincèrement
Jamais aimée aussi complètement
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Je ne savais pas que j'étais bénie
Mais maintenant je le sais
Je ne savais pas ce qui me manquait
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Des anges autour de moi
J'avais des anges à ma porte
Des anges dans la cuisine
Pieds nus sur le sol
Des guides pour me guider
Et des amis quand j'étais à terre
Mais il manquait quelque chose
Jusqu'à ce que tu arrives
Je n'ai jamais été aimée aussi profondément
Jamais aimée aussi sincèrement
Jamais aimée aussi complètement
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Je ne savais pas que j'étais bénie
Mais maintenant je le sais
Je n'ai jamais pu voir l'homme en moi
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Le temps est une fiction dont je n'ai pas peur
Le temps ne peut enlever que
Ce que nos esprits ont créé
Mais la gloire de l'amour n'est pas une petite chose
Et je le savais quand je t'ai entendu chanter
Je n'ai jamais été touchée aussi profondément
Touchée jusqu'au fond
Jamais aimée aussi complètement
Jusqu'à ce que je t'aime
Je ne savais pas que j'étais bénie
Mais maintenant je le sais
Je ne savais pas ce qui me manquait
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Jusqu'à ce que je t'aime jusqu'à ce que je t'aime jusqu'à ce que tu m'aimes