Miten - All Is Welcome Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miten - All Is Welcome Here




All Is Welcome Here
Tout est bienvenu ici
Broken hearts, broken wings
Cœurs brisés, ailes brisées
Bring it all,everything
Apporte tout, tout
Bring the song you fear to sing
Apporte la chanson que tu as peur de chanter
All is welcome here
Tout est bienvenu ici
And even if you broke your vow
Et même si tu as brisé ton serment
Thousand times
Mille fois
Come anyhow
Viens quand même
Step into the power of now
Entre dans le pouvoir du maintenant
All is welcome here
Tout est bienvenu ici
All is welcome
Tout est bienvenu
All is welcome here
Tout est bienvenu ici
See the father and the son
Vois le père et le fils
Reunited here they come
Réunis ici ils arrivent
Dancing to the sacred drum
Dansant au rythme du tambour sacré
They know they′re welcome here
Ils savent qu'ils sont bienvenus ici
I see the shaman
Je vois le chaman
The mighty Priest
Le grand prêtre
I see the beauty and the beast
Je vois la beauté et la bête
Singing I have been released
Chantant j'ai été libéré
And I am welcome here
Et je suis bienvenu ici
And I am welcome
Et je suis bienvenu
All is welcome here
Tout est bienvenu ici
I stood alone at the gateless gate
Je me tenais seul devant la porte sans porte
Too drunk on love to hesitate
Trop ivre d'amour pour hésiter
To the winds I cast my fate
Aux vents j'ai jeté mon destin
And the remnants of my fear
Et les restes de ma peur
I took a deep breath and I leapt
J'ai pris une profonde inspiration et j'ai sauté
Then I awoke as if I'd never slept
Puis je me suis réveillé comme si je n'avais jamais dormi
Tears of gratitude I wept
Des larmes de gratitude j'ai pleuré
I was welcome here
J'étais bienvenu ici
All is welcome here
Tout est bienvenu ici
All is welcome here
Tout est bienvenu ici
So bring your laughter
Alors apporte ton rire
Bring your tears
Apporte tes larmes
Your busy lives, your careers
Tes vies bien remplies, tes carrières
Bring the pain you carried for years
Apporte la douleur que tu as portée pendant des années
All is welcome here
Tout est bienvenu ici
Freedom is not so far away
La liberté n'est pas si loin
There′s only one price
Il n'y a qu'un seul prix
We all have to pay
Nous devons tous payer
Live our dreams till they fade away
Vivre nos rêves jusqu'à ce qu'ils s'effacent
And let them go.
Et les laisser aller.
Live our dreams and let them go
Vivre nos rêves et les laisser aller
Live our dreams and let them go
Vivre nos rêves et les laisser aller
Waking up now
Se réveiller maintenant
Waking up to the power of love
Se réveiller au pouvoir de l'amour





Writer(s): Miten


Attention! Feel free to leave feedback.