Lyrics and translation Miten - All the Way

Even if tonight will soon be over
Even if today is here and gone
Do not let the past hang on your shoulder
What is done is done
And even if your dreams are filled with shadows
Even if today refused to shine
We can tell ourselves that nothing really matters but
Still we can't deny

That after all is said and done
In the end it's love that leads us on

So when the cold wind blows
And the oceans roar
And the god of love is knocking down your door
And your mind says no
But your heart says "carry me away"
You better follow your heart
Love will take us all the way

All the way
Whatever that means
All the way
Wherever it leads

So when the cold wind blows
And the oceans roar
And the god of fear is knocking at your door
And your heart says yes
But your mind says "not today"
Listen to your heart
Love will take us all the way

So even if tonight is filled with magic
Even if tomorrow never comes
Even if the daily news is tragic
Still we carry on
On into the beauty of this moment
On into the love that never dies
Hope beyond our dreams in pieces broken
Until we realize

That after all is said and done
In the end it's love that leads us on

So when the cold wind blows
And the angels roar
And the god of mercy is knocking down your door
And your mind says no
But your heart says "carry me away"
Listen to your heart
Love will take us all the way

Oh listen to your heart
Love will take us all the way
Follow your heart
Love will take us all the way
All the way

All the way

Даже если эта ночь скоро закончится.
Даже если сегодняшний день наступил и прошел.
Не позволяй прошлому висеть на твоем плече.
Что сделано то сделано
И даже если твои сны наполнены тенями ...
Даже если сегодняшний день откажется сиять.
Мы можем сказать себе, что на самом деле ничто не имеет значения, но ...
И все же мы не можем этого отрицать

Это в конце концов сказано и сделано
В конце концов именно любовь ведет нас вперед

Так что когда дует холодный ветер
И океаны ревут.
И бог любви стучится в твою дверь.
И твой разум говорит нет
Но твое сердце говорит: "Унеси меня отсюда".
Лучше следуй зову своего сердца.
Любовь проведет нас до конца.

Весь путь
Что бы это ни значило
Весь путь
Куда бы это ни привело

Так что когда дует холодный ветер
И океаны ревут.
И Бог страха стучится в твою дверь.
И твое сердце говорит Да
Но твой разум говорит: "Не сегодня".
Прислушайся к своему сердцу
Любовь проведет нас до конца.

Так что даже если сегодняшняя ночь наполнена магией ...
Даже если завтра никогда не наступит.
Даже если "дейли ньюс" трагична.
И все же мы продолжаем
Погрузись в красоту этого мгновения.
Вперед к любви, которая никогда не умирает.
Надежда за пределами наших мечтаний разбита вдребезги
Пока мы не осознаем ...

Это в конце концов сказано и сделано
В конце концов именно любовь ведет нас вперед

Так что когда дует холодный ветер
И Ангелы ревут.
И БОГ милосердия стучится в твою дверь.
И твой разум говорит нет
Но твое сердце говорит: "Унеси меня отсюда".
Прислушайся к своему сердцу
Любовь проведет нас до конца.

О послушай свое сердце
Любовь проведет нас до конца.
Следуйте за своим сердцем
Любовь проведет нас до конца.
Весь путь

Весь путь