Mithoon - 3G Theme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mithoon - 3G Theme




3G Theme
3G Theme
Kaise bataaun tujhe ki dil mera kya keh raha
Comment te dire ce que mon cœur ressent ?
Rahe na faasle ye jo hai apne darmiyaan
Que ces distances qui nous séparent disparaissent.
Ho...
Ho...
Kaise bataaun tujhe ki dil mera kya keh raha
Comment te dire ce que mon cœur ressent ?
Rahe naa faasle ye jo hai apne darmiyaan
Que ces distances qui nous séparent disparaissent.
Tere qareeb main ho sakoon
Que je puisse être près de toi,
De de tu apni razaa
Que tu donnes ton accord,
Paas bithaaun ye zulf sanwaroon
Que je puisse caresser tes boucles et les arranger,
Aur baahon mein le loon tujhe main
Que je puisse te serrer dans mes bras,
Hai dil ki ye khwaahish
Tel est le désir de mon cœur,
Ki sun le guzaarish
Entends ma supplication,
Aur de de tu khud ko mujhe
Donne-toi à moi.
Ho ho...
Ho ho...
Tujh se mohabbat hui
Je suis tombé amoureux de toi,
Hai meri hai bas ye khata
C'est ma seule erreur,
Tujh se main door rahoon
Rester loin de toi,
Yeh mujh ko gawaara kahaan
Je ne pourrais pas le supporter.
Main tere saath mein hi rahoon
Je veux rester avec toi,
Chhodo ye saara jahaan
Abandonnons tout ce monde.
Paas bithaaun ye zulf sanwaroon
Que je puisse caresser tes boucles et les arranger,
Aur baahon mein le loon tujhe main
Que je puisse te serrer dans mes bras,
Hai dil ki ye khwaahish
Tel est le désir de mon cœur,
Ki sun le guzaarish
Entends ma supplication,
Aur de de tu khud ko mujhe woh ho ho...
Donne-toi à moi, oh oh...
Ho ho...
Ho ho...
Ho ho wo ho... Ho ho wo...
Ho ho oh ho... Ho ho oh...
Teri adaaon mein doob loon
Je me noie dans tes charmes,
Doob loon main tujhi mein
Je me noie en toi,
Ho jaaun tere itne qareeb
Que je sois si près de toi,
Ki main dikhoon ab tujhi mein
Que je ne puisse plus voir que toi.
Paas bithaoon ye zulf sawaaroon
Que je puisse caresser tes boucles et les arranger,
Aur baahon mein le loon tujhe main
Que je puisse te serrer dans mes bras,
Hai dil ki ye khwaahish ki sun le guzaarish
Tel est le désir de mon cœur, Entends ma supplication,
Aur de de tu khud ko mujhe
Donne-toi à moi.
Ho ho...
Ho ho...





Writer(s): Amar Mohile


Attention! Feel free to leave feedback.