Lyrics and translation Mithoon - The Train: An Inspiration

The Train: An Inspiration

Jindagi train hai, waqt ke track pe
Lamhon ki coach mein, hum musaafir yahaan

Jindagi train hai, waqt ke track pe -2
Lamhon ki coach mein, hum musaafir yahaan -2
(Chalte hi ja rahe hai yahaan se wahaan
Har ghadi har pehal, roj shaamo subah) -2
Isame din hai kahin toh kahin rain hai
Jindagi train hai, waqt ke track pe
Plz insure you have control?? ticket before you board the trains
The train is absolutely on time???

(Sabaki manjil hai tay, sabaka rasta hai tay
Sabka milana hai tay, aur bichhadana hai tay) -2
Sabaka rukana hai tay, aur chalana hai tay
Tay hai ghum aur khushi, tay hai sab haadase
Kayi station hai chhote kayi main hai
The train arrives at 6: 45 am
Plz insure you have control ticket before you board the trains
Jindagi train hai, waqt ke track pe
Lamhon ki coach mein, hum musaafir yahaan
(Chalte hi ja rahe hai yahaan se wahaan
Har ghadi har pehal, roj shaamo subah) -2
Isame din hai kahin toh kahin rain hai
Train arrives on the 18th of May
Jindagi train hai, waqt ke track pe...

Le Train : Une Inspiration

La vie est un train, sur les rails du temps
Dans les wagons de moments, nous sommes des voyageurs ici

La vie est un train, sur les rails du temps -2
Dans les wagons de moments, nous sommes des voyageurs ici -2
(On continue de rouler d'ici vers là
À chaque heure, chaque effort, tous les soirs et tous les matins) -2
Il y a le jour quelque part et la pluie quelque part
La vie est un train, sur les rails du temps
S'il te plaît, assure-toi d'avoir ton billet avant de monter dans le train
Le train est absolument à l'heure ???

(La destination de chacun est fixée, le chemin de chacun est fixé
Leur rencontre est fixée, et leur séparation est fixée) -2
Leur arrêt est fixé, et leur départ est fixé
Le chagrin et la joie sont fixés, tous les accidents sont fixés
Il y a beaucoup de petites stations et de grandes stations
Le train arrive à 6h45
S'il te plaît, assure-toi d'avoir ton billet avant de monter dans le train
La vie est un train, sur les rails du temps
Dans les wagons de moments, nous sommes des voyageurs ici
(On continue de rouler d'ici vers là
À chaque heure, chaque effort, tous les soirs et tous les matins) -2
Il y a le jour quelque part et la pluie quelque part
Le train arrive le 18 mai
La vie est un train, sur les rails du temps...