MitiS feat. Niko Athanasatos - Home (feat. Niko Athanasatos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MitiS feat. Niko Athanasatos - Home (feat. Niko Athanasatos)




Home (feat. Niko Athanasatos)
Home (feat. Niko Athanasatos)
'Cause I don't want this to, be true (true)
Parce que je ne veux pas que ce soit vrai (vrai)
We can't keep off running, through (through)
On ne peut pas continuer à courir, à travers travers)
We both know that every time I'm the one
On sait tous les deux qu'à chaque fois, je suis celle
Waiting for you to come home
Qui attend que tu rentres à la maison
I'm waiting for you to come home
J'attends que tu rentres à la maison
I'm waiting for you to come home
J'attends que tu rentres à la maison
I'm waiting for you to come home
J'attends que tu rentres à la maison
I'm waiting for you to come home
J'attends que tu rentres à la maison
I'm waiting for you to come home
J'attends que tu rentres à la maison
But maybe every time you're silent
Mais peut-être qu'à chaque fois que tu te tais
It's another way of saying
C'est une autre façon de dire
That you don't really feel like trying
Que tu n'as pas vraiment envie d'essayer
You tell me you don't know what I mean
Tu me dis que tu ne comprends pas ce que je veux dire
Without you I'm out of my mind
Sans toi, je suis folle
I'm trying to be on your side
J'essaie d'être de ton côté
So every, every, every...
Donc à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois...
I just don't know what we're trying to say
Je ne sais pas ce qu'on essaie de dire
It feels like the more we shine (shine)
On dirait que plus on brille (brille)
The shadows always creeping up from behind (behind)
Plus les ombres rampent toujours de l'arrière (de l'arrière)
Push and pull back I will get too much
Je vais pousser et tirer en arrière, j'en aurai trop
When will you ever come home?
Quand est-ce que tu rentreras enfin à la maison ?
When will you ever come home?
Quand est-ce que tu rentreras enfin à la maison ?
And maybe every time you're silent
Et peut-être qu'à chaque fois que tu te tais
It's another way of saying
C'est une autre façon de dire
That you don't really feel like trying
Que tu n'as pas vraiment envie d'essayer
You tell me you don't know what I mean
Tu me dis que tu ne comprends pas ce que je veux dire
Without you I'm out of my mind
Sans toi, je suis folle
I'm trying to be on your side
J'essaie d'être de ton côté
So every time that we fight
Donc à chaque fois qu'on se dispute
I just don't know what we're trying to say
Je ne sais pas ce qu'on essaie de dire
Ooh trying to say
Ooh, on essaie de dire
Ooh trying to say
Ooh, on essaie de dire
I just don't know what we're trying to say
Je ne sais pas ce qu'on essaie de dire
I'm waiting for you to come home
J'attends que tu rentres à la maison
I'm waiting for you to come home
J'attends que tu rentres à la maison
I'm waiting for you to come home
J'attends que tu rentres à la maison
I'm waiting for you to come home
J'attends que tu rentres à la maison





Writer(s): Kristina Marie Antuna, Joseph Torre, Nicholas Tyler Warner, Nicholas A Athanasatos


Attention! Feel free to leave feedback.