Lyrics and translation Mito - İkimize

İkimize

Sana dedim kaç kere yapma bunu bize
İkimize, ikimize
Her şeyimi vermiştim sen gitme diye
Bile bile, bile bile

Çıktım en derin kuyudan
Ama sıkıştım küçük bir kutuya
Silemem anıları
Çünkü unutursam huzur bulamam
En derin kuyudan
Ama sıkıştım küçük bir kutuya
Silemem anıları
Çünkü unutursam huzur bulamam

Düşünemiyorum artık
Neden nasıl bu kadar battım
Çabalamasaydım
Kazanmazdım inan hiçbir savaşı
Yok yarınlar yaşamadım inan
Sildim her şeyi bakmadım ardıma
Yalvarırım çıkar bu enkazdan
Tanrım dayanamıyorum bak daha fazla
Hep kabuslar hep palavralar
Koştum kovaladı arkamdan kadavralar
Yine karanlık ah senden kalan yaram
Yüküm ağır ama kalktım altından

Bulamazdım yönümü soran olmaz iyi miyim
Sen kapattın önümü düşün dur geceleri
Bugün hepsinin ölümü yarın getirir yenileri
Ve kararttım gözümü ben çözdüm bu meseleyi

Çıktım en derin kuyudan
Ama sıkıştım küçük bir kutuya
Silemem anıları
Çünkü unutursam huzur bulamam
En derin kuyudan
Ama sıkıştım küçük bir kutuya
Silemem anıları
Çünkü unutursam huzur bulamam

Sana dedim kaç kere yapma bunu bize
İkimize, ikimize
Her şeyimi vermiştim sen gitme diye
Bile bile, bile bile

Bulamazdım yönümü soran olmaz iyi miyim
Sen kapattın önümü düşün dur geceleri
Bugün hepsinin ölümü yarın getirir yenileri
Ve kararttım gözümü ben çözdüm bu meseleyi

Нам обоим

Сколько раз тебе твердил, не делай так со мной,
С нами, с нами обоими.
Я все тебе отдал, лишь бы ты осталась,
Зная всё, зная всё.

Я выбрался из самой глубокой ямы,
Но оказался запертым в тесной клетке.
Не стереть мне воспоминаний,
Ведь если забуду, не обрету покой.
Из самой глубокой ямы,
Но оказался запертым в тесной клетке.
Не стереть мне воспоминаний,
Ведь если забуду, не обрету покой.

Я больше не могу думать,
Почему, как я так глубоко пал?
Если бы не боролся,
Не выиграл бы ни одной битвы, верь.
Нет, не жил я будущим, поверь,
Стер все, не оглядываясь назад.
Умоляю, вытащи меня из-под этих обломков,
Боже, не могу больше, видишь же.
Сплошные кошмары, сплошная ложь,
Я бежал, а за мной гнались трупы.
Снова мрак, ах, эта рана от тебя,
Тяжел мой груз, но я поднялся из-под него.

Не нашел бы я пути, никто не спросит, как я,
Ты перекрыла мне путь, думай об этом ночами.
Сегодня смерть для всех, завтра принесет новых,
И я закрыл глаза, я решил эту проблему.

Я выбрался из самой глубокой ямы,
Но оказался запертым в тесной клетке.
Не стереть мне воспоминаний,
Ведь если забуду, не обрету покой.
Из самой глубокой ямы,
Но оказался запертым в тесной клетке.
Не стереть мне воспоминаний,
Ведь если забуду, не обрету покой.

Сколько раз тебе твердил, не делай так со мной,
С нами, с нами обоими.
Я все тебе отдал, лишь бы ты осталась,
Зная всё, зная всё.

Не нашел бы я пути, никто не спросит, как я,
Ты перекрыла мне путь, думай об этом ночами.
Сегодня смерть для всех, завтра принесет новых,
И я закрыл глаза, я решил эту проблему.