Lyrics and translation Mitoy Yonting - Pangakong Tapat

Pangakong Tapat

Mayro'n akong naririnig dito sa 'king puso
Tila ba may bumubulong na yakapin mo ako
Dama naman ang ganda ng hangarin sa 'yo
Bakit 'di mo pagbigyan na ibigin din ako?

Noon pa man, aaminin ko, minahal na rin kita
Hindi ko lang masabi 'pag kasama na kita
Ang pag-ibig kong inaalay sa 'yo
Pangakong hindi magbabago

Kailangan pa ba na isigaw ang nadarama?
Hindi pa ba sapat ang iyong nakikita?
Dama naman ang ganda ng hangarin sa 'yo
Bakit 'di mo pagbigyan na ibigin din ako?

Noon pa man, aaminin ko, minahal na rin kita
Hindi ko lang masabi 'pag kasama na kita
Ang pag-ibig kong inaalay sa 'yo
Pangakong hindi magbabago

Noon pa man, aaminin ko, minahal na rin kita
Hindi ko lang masabi 'pag kasama na kita
Ang pag-ibig kong inaalay sa 'yo
Pangakong hindi magbabago

Искреннее обещание

Я слышу здесь, в своём сердце,
Как будто шёпот, зовущий обнять тебя.
Я чувствую всю красоту своих желаний к тебе.
Почему бы тебе не позволить себе полюбить меня?

Признаюсь, я люблю тебя уже давно,
Просто не мог сказать, когда мы были вместе.
Любовь, которую я тебе предлагаю,
Это обещание, которое не изменится.

Неужели нужно кричать о своих чувствах?
Разве недостаточно того, что ты видишь?
Ты же чувствуешь всю красоту моих желаний.
Почему бы тебе не позволить себе полюбить меня?

Признаюсь, я люблю тебя уже давно,
Просто не мог сказать, когда мы были вместе.
Любовь, которую я тебе предлагаю,
Это обещание, которое не изменится.

Признаюсь, я люблю тебя уже давно,
Просто не мог сказать, когда мы были вместе.
Любовь, которую я тебе предлагаю,
Это обещание, которое не изменится.