Mitraa - Aasmaan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mitraa - Aasmaan




Aasmaan
Небеса
Sabko jaana bohot upar, Jaise pahuchna aasmaan
Все хотят забраться высоко, словно желая достичь небес,
Baaki to kehte reh grounded, Mat bech apna Imaan
Но остальные твердят: "Оставайся приземленным, не продавай свою веру."
Mai to 6 foot ka Dono kaise choo
Но как же мне, двухметровому,
Ke pair rakhoo zameen pe lekin aasmaan ko choomoo
Устоять на земле, если я могу коснуться небес?
Ghoomoo dagar dagar
Брожу по дорогам,
Khojna chahoo jawaab magar
Ищу ответы на вопросы,
Magan sab apne aap me
Погруженный в свои мысли,
Lagte Kaapne
Они начинают трепетать,
Jab ye Jaanle
Когда узнают,
Ke baat kya hai meri baar baar
О чем я говорю снова и снова,
Agyaat rehne ka hai Dar
Страх остаться непонятым,
Yafir dar ke na jaanle poora Sansaar
Боюсь, что весь мир узнает о моем страхе.
Dhoondna chahte euphoria
Они жаждут эйфории,
Everything is dysphoria
Но вокруг лишь дисфория.
I don't know what to do
Не знаю, что делать,
Don't know where to go
Не знаю, куда идти.
Mai jaana chahta tha bohot upar
Я хотел подняться высоко,
Fir neeche gira mooh par
Но рухнул вниз лицом,
Juda rahoo zameen se
Должен ли я оторваться от земли,
Or should I touch the sky
Или мне стоит коснуться неба?
Mai jaana chahta tha bohot upar
Я хотел подняться высоко,
Fir neeche gira mooh par
Но рухнул вниз лицом,
Juda rahoo zameen se
Должен ли я оторваться от земли,
Or should I touch the sky
Или мне стоит коснуться неба?
Dysphoria ka dar hai ya Euphoria ki lat hai Merko nahi pata
Страх дисфории или жажда эйфории, я не знаю,
Explore nahi karrahoo yafir jo karrahoo vo hai meri khata
Я не исследую, но то, что я делаю моя ошибка,
Balance strike karna koi to sikhado
Кто-нибудь, научите меня находить баланс,
Koi to mere saare prashno ko, mitado
Кто-нибудь, сотрите все мои вопросы,
Aasmaan ko azmaan ne ki shakti to dilado
Дайте мне силы испытать небеса,
Vartamaan aur aasmaan, ko milaado
Соедините настоящее и небесное,
Kyuki jaana bohot upar hai, ye baat tum jaanlo
Ведь ты знаешь, что нужно подняться очень высоко,
Lekin bhoolna nahi kaha se aae ho ye tum thaanlo
Но не забывай, откуда ты пришел.
Hume udna hai
Нам нужно лететь,
Hume nahi rukna hai
Нам нельзя останавливаться,
Taaro ko chhoona hai
Мы должны коснуться звезд,
Par dharti ko nahi bhoolna hai
Но не должны забывать о земле.
Mai jaunga bohot upar
Я поднимусь высоко,
Pair jamaunga zameen par
Но ноги останутся на земле,
Juda rahoo Zameen se
Я оторвусь от земли,
And i will reach the heights
И достигну высот.
Mai jaunga bohot upar
Я поднимусь высоко,
Pair jamaunga zameen par
Но ноги останутся на земле,
Juda rahoo Zameen se
Я оторвусь от земли,
And i will reach the heights
И достигну высот.





Writer(s): Mitravardhan Raghav


Attention! Feel free to leave feedback.