Lyrics and translation Mitraa - Behtar

Behtar

Terko laga tu mujhse behtar
Friends ko bolu I can't forget her
Haalat meri bohot bhaiyankar
Hum karte the bohot mazze, hum karte the bohot mazze
Haa maine bola mai bhayankar
Par tere bina zindagi lagti zehar
Akelepan ka kaise kehar
Yaad abhi bhi satati, yaad abhi bhi satati

Nahi socha tha rishta hoga end o
Banke hum rehjaenge bas friend do
Karne lagi thi tu condescend yu
Har cheez me terko hona tha offend kyu
Sapne dekhe the humne bhi chand taaro ke
Fir rishta kyu toota jaise tha koi taara ye
Galtiya kari thi kuch hum dono ne
Fir mai kyu bhukat raha hoo akele akele
Dil toota toota toota toota
Saath choota choota chotaa choota
Why you did me like smith jada
Is it your heart is it filled with copper

Terko laga tu mujhse behtar haa, behtar haa
Friends ko bolu I can't forget her haa, forget haa
Haalat meri bohot bhaiyankar haa, bhaiyankar haa
Hum karte the bohot mazze hum karte the bohot mazze
Haa maine bola mai bhayankar haa, bhaiyankar haa
Par tere bina zindagi lagti zehar haa, zehar haa
Akelepan ka kaise kehar haa, kehar haa
Yaad abhi bhi satati, yaad abhi bhi satati

Haar ke window pe baithoo every night
Star se karneko wish but there's no star at sight
Yea, I know self loathing ki hoti hai height
But kya karoo I just feel so shite
With flooded eyes I look at our photo
But your happy face tells me always laugh should be your motto
Relationship died jaise bird dodo
Light ke jageh tunnel ke end me tornado
Kyu, Ab kisi ladki se baat karne se pehle dil dare
Police me likhvadunga, Churaya dil vaapis na kare
Rishte ko marne ke baad apas me kitne lade
Rishte ke harne ke baad aja bhugtaan kare

Yea, I think it's time for closure
It's time to take my heart (back) and give you foreclosure
Aashiq tha tera, bheed me khoya va
Aa sick si baat karke khatam kare ye rishta
Yea I was hurt, life hurt me in clever ways
Lagne laga tha depression ka forever maze
But I just wanna dismiss it as a bad phase
And I'll only look back on less bad days

Behtar

Tu pensais être mieux que moi
Je dis à mes amis que je ne peux pas l'oublier
Mon état est vraiment terrible
On s'amusait beaucoup, on s'amusait beaucoup
Oui, j'ai dit que j'étais terrible
Mais sans toi, la vie me semble empoisonnée
Comment supporter la cruauté de la solitude
Le souvenir me hante toujours, le souvenir me hante toujours

Je n'aurais jamais pensé que notre relation se terminerait comme ça
On allait rester amis, juste toi et moi
Tu as commencé à te montrer condescendante
Pourquoi étais-tu offensée par tout?
On avait des rêves ensemble, sous les étoiles
Pourquoi notre relation s'est-elle brisée comme une étoile filante?
On a tous les deux fait des erreurs
Pourquoi suis-je tellement brisé, tout seul?
Mon cœur est brisé, brisé, brisé, brisé
Notre lien s'est brisé, brisé, brisé, brisé
Pourquoi m'as-tu traité comme si j'étais un étranger?
Est-ce que ton cœur est fait de cuivre?

Tu pensais être mieux que moi, oui, mieux que moi
Je dis à mes amis que je ne peux pas l'oublier, oui, oublier
Mon état est vraiment terrible, oui, terrible
On s'amusait beaucoup, on s'amusait beaucoup
Oui, j'ai dit que j'étais terrible, oui, terrible
Mais sans toi, la vie me semble empoisonnée, oui, empoisonnée
Comment supporter la cruauté de la solitude, oui, la cruauté
Le souvenir me hante toujours, le souvenir me hante toujours

Je suis assis devant la fenêtre, chaque nuit
Je fais un vœu aux étoiles, mais je ne vois aucune étoile
Oui, je sais que le dégoût de soi peut être immense
Mais que puis-je faire, je me sens tellement mal
Les yeux humides, je regarde notre photo
Mais ton visage heureux me rappelle que ton motto est de toujours rire
Notre relation est morte comme l'oiseau dodo
Au lieu de la lumière, une tornade à la fin du tunnel
Pourquoi est-ce que j'ai peur de parler à une fille maintenant?
Je vais porter plainte à la police, elle ne me rendra pas mon cœur volé
Combien on s'est disputés après la mort de notre relation?
Après la fin de notre relation, tu vas payer pour cela

Oui, je pense qu'il est temps de tourner la page
Il est temps de reprendre mon cœur et de te donner une mise en demeure
J'étais ton amant, perdu dans la foule
Avec ces paroles amères, je termine notre relation
Oui, j'ai été blessé, la vie m'a blessé de manière intelligente
Je me suis senti pris dans l'engrenage de la dépression pour toujours
Mais je veux juste rejeter ça comme une mauvaise période
Et je ne regarderai en arrière que les jours moins mauvais