Mitraa - Consent Wala Club Gaana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitraa - Consent Wala Club Gaana




Consent Wala Club Gaana
Chanson du club sur le consentement
Consent wala club gaana tumko sunaunga
Je vais te chanter la chanson du club sur le consentement
Consent ka tareeka tumko dikhaunga
Je vais te montrer comment ça marche
Consent wala club gana tumko sunaunga
Je vais te chanter la chanson du club sur le consentement
Consent ka tareeka tumko sikhaunga
Je vais t'apprendre comment ça marche
Consent wala club gaana tumko sunaunga
Je vais te chanter la chanson du club sur le consentement
Consent ka tareeka tumko dikhaunga
Je vais te montrer comment ça marche
Consent wala club gana tumko sunaunga
Je vais te chanter la chanson du club sur le consentement
Consent ka tareeka tumko sikhaunga
Je vais t'apprendre comment ça marche
Oh baby kaise nachti ho
Oh baby, comment tu danses?
Humko tum Jo taakti ho
Tu me donnes de la force
Paas aana chahoo tumhare me aese
J'aimerais que tu viennes près de moi
Ghar saath jane ka sapna ho jaise
Comme si tu rêvais de rentrer à la maison avec moi
Abe eh
Hé, eh
Ye kya karrahai
Qu'est-ce que tu fais?
Uske personal space me kyu ghusrahai
Pourquoi tu rentres dans son espace personnel?
She's a fine young woman
Elle est une jeune femme magnifique
She's got a brain
Elle a un cerveau
Treat her like a human
Traite-la comme un être humain
Don't act insane
Ne fais pas le fou
You don't even know her
Tu ne la connais même pas
Show some grace
Fais preuve de courtoisie
Please take it slower
S'il te plaît, prends ton temps
Don't act like Norman bates
Ne fais pas comme Norman Bates
Kya tere jaise bacho ke vaje se badi thi abortion rates?
Est-ce que les taux d'avortement ont augmenté à cause de types comme toi?
Consent wala club gaana tumko sunaunga
Je vais te chanter la chanson du club sur le consentement
Consent ka tareeka tumko dikhaunga
Je vais te montrer comment ça marche
Consent wala club gaana tumko sunaunga
Je vais te chanter la chanson du club sur le consentement
Consent ka tareeka tumko dikhaunga
Je vais te montrer comment ça marche
Consent wala club gana tumko sunaunga
Je vais te chanter la chanson du club sur le consentement
Consent ka tareeka tumko sikhaunga
Je vais t'apprendre comment ça marche
Consent wala club gaana tumko sunaunga
Je vais te chanter la chanson du club sur le consentement
Consent ka tareeka tumko dikhaunga
Je vais te montrer comment ça marche
Consent wala club gana tumko sunaunga
Je vais te chanter la chanson du club sur le consentement
Consent ka tareeka tumko sikhaunga
Je vais t'apprendre comment ça marche
Ek maan meri baat
Écoute ce que j'ai à dire
Tu baandle gaath
Attache ta ceinture
Nahi hai koi story,this is true
Ce n'est pas une histoire, c'est la vérité
Sabko sunao this ain't taboo
Dis-le à tout le monde, ce n'est pas un tabou
2 log jinki aapas me badne lagi thi baatein
Deux personnes qui commencent à se parler
2 log jinki roz hoti thi mulakaatein
Deux personnes qui se rencontrent tous les jours
2 log jinme se ek ki feelings hogyi intertwined
Deux personnes dont l'une a des sentiments liés
2 log jinme doosri changed their mind
Deux personnes dont l'autre a changé d'avis
And guess what that is totally fine
Et devinez quoi, c'est totalement normal
Everyone should feel consent is totally mine
Tout le monde devrait ressentir que le consentement est entièrement le sien
Even, if your mood feels low
Même si ton humeur est au plus bas
You gotta accept that no means no
Tu dois accepter que non, c'est non
Ek baat mano, chaahe jo bhi Ho
Crois-moi, quoi qu'il arrive
Don't force yourself kya koi janvar ho?
Ne te force pas, est-ce que tu es un animal?
Kisi ladki ko mat bolo hoe
Ne dis pas ça à une fille
Sablogo ki respect karo
Respecte tout le monde
Consent Song pe naacho eh
Danse sur la chanson du consentement, eh
Consent Song pe naacho eh
Danse sur la chanson du consentement, eh
Consent Song pe naacho eh
Danse sur la chanson du consentement, eh
Eh, Eh
Eh, eh
Eh, Meri Baat Ye Maano eh
Eh, prends ce que j'ai à dire, eh
Eh, Meri Baat Ye Maano eh
Eh, prends ce que j'ai à dire, eh
Eh, Meri Baat Ye Maano eh
Eh, prends ce que j'ai à dire, eh
Kisi se hum nahi hoenge chhep
On ne se cachera pas de personne
Kisi ko nahi karenge hum manipulate
On ne manipulera personne
Na sunke nahi kare slut shame
On ne fera pas de slut-shaming sans l'entendre
Answer se pehle no speculate
On ne spéculera pas avant la réponse





Writer(s): Mitravardhan Raghav


Attention! Feel free to leave feedback.