Mitraa - Straight to Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitraa - Straight to Death




Straight to Death
Direct vers la mort
Yaar Tera Mitraa
Mon ami, Mitraa
Imma, drag you, straight to your death
Je vais t'entraîner, directement vers ta mort
Barca tiki-taka (I'm) Chelsea fan
Barca tiki-taka (je suis) fan de Chelsea
Tum sunte waka-waka (I'm) Knaan fan
Tu écoutes waka-waka (je suis) fan de Knaan
Mai nahi Karta Kapa-Haka, Firbhi (You) ran
Je ne fais pas Kapa-Haka, Pourtant (tu as) couru
Merko dekhke Bhaga-Bhaga kaisa man
En me regardant tu as fui, quelle mentalité
In rap you walk-a,Imma Ran
Dans le rap tu marches, je suis un chef
Y'all talk Shawty-Shawta,Imma talk some gyaan
Vous parlez de Shawty-Shawta, je vais te donner des conseils
Barca tiki-taka (I'm) Chelsea fan
Barca tiki-taka (je suis) fan de Chelsea
Tum sunte waka-waka (I'm) Knaan fan
Tu écoutes waka-waka (je suis) fan de Knaan
Mai nahi Karta Kapa-Haka, Firbhi (You) ran
Je ne fais pas Kapa-Haka, Pourtant (tu as) couru
Merko dekhke Bhaga-Bhaga kaisa man
En me regardant tu as fui, quelle mentalité
In rap you walk-a, Imma Ran
Dans le rap tu marches, je suis un chef
Y'all talk Shawty-Shawta,Imma talk some gyaan
Vous parlez de Shawty-Shawta, je vais te donner des conseils
Teri rhyme scheme Allu-Mallu,Tu lallu
Ton schéma de rimes est nul, tu es un idiot
Tu Vivek Mai, bhai Sallu
Tu es Vivek, moi je suis Sallu
Tujhme Kuch nahi aesa jise dekhke Mai jallu
Il n'y a rien en toi qui me fasse fondre
Coz you're just as dumb as Mowgli's ballu
Car tu es aussi bête que Ballu de Mowgli
Merko duniya me bolte sab bageera
Dans le monde, tout le monde me traite de Bagheera
One day imma rap like I'm saint kabeera
Un jour je rapperai comme si j'étais saint Kabir
Sun Bhai mera tu thoda to kareeb aa
Écoute mon frère, approche-toi un peu
Coz I can't see your rap skills cause they're as small as amoeba
Car je ne vois pas tes talents de rap, ils sont aussi petits qu'une amibe
Oh, sun mere nibba
Oh, écoute mon pote
Imma hunt you down like you're prey n I'm Shiba
Je vais te chasser comme si tu étais une proie et moi un Shiba
Gaane, Tere, merko lagte feeke
Tes chansons, je les trouve fades
Tere guru bhi to aake mujhse rapping seekhe
Tes mentors viennent apprendre le rap auprès de moi
Barca tiki-taka (I'm) Chelsea fan
Barca tiki-taka (je suis) fan de Chelsea
Tum sunte waka-waka (I'm) Knaan fan
Tu écoutes waka-waka (je suis) fan de Knaan
Mai nahi Karta Kapa-Haka,Firbhi (You) ran
Je ne fais pas Kapa-Haka, Pourtant (tu as) couru
Merko dekhke Bhaga-Bhaga kaisa man
En me regardant tu as fui, quelle mentalité
In rap you walk-a,Imma Ran
Dans le rap tu marches, je suis un chef
Y'all talk Shawty-Shawta,Imma talk some gyaan
Vous parlez de Shawty-Shawta, je vais te donner des conseils
Barca tiki-taka (I'm) Chelsea fan
Barca tiki-taka (je suis) fan de Chelsea
Tum sunte waka-waka (I'm) Knaan fan
Tu écoutes waka-waka (je suis) fan de Knaan
Mai nahi Karta Kapa-Haka, Firbhi (You) ran
Je ne fais pas Kapa-Haka, Pourtant (tu as) couru
Merko dekhke Bhaga-Bhaga kaisa man
En me regardant tu as fui, quelle mentalité
In rap you walk-a,Imma Ran
Dans le rap tu marches, je suis un chef
Y'all talk Shawty-Shawta, Imma talk some gyaan
Vous parlez de Shawty-Shawta, je vais te donner des conseils
Listen, hey little schmuck schmuck schmuck
Écoute, hey petit crétin crétin crétin
Is your 1st name Mia coz you suck suck suck
Est-ce que ton prénom est Mia parce que tu sucks sucks sucks
Tere gaano me tu karta hai bas bak bak bak
Dans tes chansons, tu ne fais que blablabla
Tere guru merko dekhke jate bhak bhak bhak
Tes mentors me regardent et ils sont terrifiés terrifiés terrifiés
When I hear your music all I wanna do is sulk
Quand j'écoute ta musique, tout ce que je veux faire, c'est me morfondre
Imma destroy it like I'm The Hulk
Je vais la détruire comme si j'étais Hulk
Tere gaane padhjaate thande jaise tu freezer
Tes chansons sont froides comme si tu étais un congélateur
Mere gaane rahenge garma garam jaise Mai koi geyser
Mes chansons resteront chaudes comme si j'étais une chaudière
Imma finish you like I'm Brutus and you are Caesar
Je vais t'achever comme si j'étais Brutus et toi César
Before you say et tu Brutus you're gonna get a seizure
Avant de dire "Et tu, Brutus", tu vas faire une crise
Mera flow aesa jaise Mai koi scissor
Mon flow est comme si j'étais une paire de ciseaux
Tera flow aesa jaisa you're high on breezer
Ton flow est comme si tu étais défoncé à la Breezer
Tere career ka autumn hai mere bhai, mera hai spring
L'automne de ta carrière est arrivé mon frère, la mienne est au printemps
I ain't punjabi, but I can still make your honey sing
Je ne suis pas un punjabi, mais je peux quand même faire chanter ton miel
Hook's flow inspired from calm from Seedhe Maut
Le flow du refrain est inspiré du calme de Seedhe Maut
Imma stay calm and hook you seedhe to teri maut
Je vais rester calme et t'accrocher directement à ta mort





Writer(s): Mitravardhan Raghav


Attention! Feel free to leave feedback.