Mitral Y - noname - translation of the lyrics into French

noname - Mitral Ytranslation in French




noname
sans nom
Yanıma gel kapılar kapalı olsa bile sen arala gel
Viens à moi, même si les portes sont fermées, ouvre-les pour moi.
Yaranı temiz tut ya da geber acı bu derine nüfuz eder
Garde ta blessure propre, ou crève, ma belle, la douleur s'infiltrera profondément.
Eline al bi kazma kürek zamanı geriye saramaz içine dert
Prends une pelle et une pioche, tu ne peux pas remonter le temps, la douleur s'installe en toi.
Olur o pert eder edebi yok emeli kötü ve sert
Elle te détruira, sans manières, avec de mauvaises intentions, dure et cruelle.
Tekele bi köle olamam elime kalemi alırım yeter o bana
Je ne peux pas être un esclave du système, je prends mon stylo, ça me suffit.
Dökerim terimi kağıda
Je verse ma sueur sur le papier.
Bi' dal cigara değil beati bağla
Pas une cigarette, ma belle, mais lance le beat.
Gerek yok kazanç ve itibara
Pas besoin de gloire ni de fortune.
Bi' numara değil onlar hep dubara
Ils ne sont pas numéro un, juste des imposteurs.
Yazıyolar çiziyolar hep mübalağa
Ils écrivent, dessinent, tout est exagéré.
Basıyolar parayı raple yapıyolar balayı
Ils claquent l'argent, font la fête grâce au rap.
Derdi rap değil onların paradır olayı
Leur problème n'est pas le rap, c'est l'argent, voilà le sujet.
Tekme atarak girdim beate spartalı gibi
J'ai attaqué le beat comme un spartiate.
Adım leonidas sanki beni durduramaz persli
Je suis Léonidas, aucun Perse ne peut m'arrêter.
Rapin eri benim hiphop emin ele teslim
Je suis le maître du rap, le hip-hop est entre de bonnes mains.
İhanet eden mc geçemedi testi!
Le MC traître n'a pas réussi le test !
Ateş ediyodun ama ıskaladın demin
Tu tirais, mais tu as raté ta cible.
Yakıyodun buraları demi kendinden emin
Tu disais que tu brûlais tout, si sûr de toi.
Yazamıyon şimdi söyle nerde kaldı perin
Tu ne peux plus écrire, alors dis-moi, est passée ta plume ?
Rap bi okey tahtası yok elinde perin
Le rap n'est pas un jeu de rami, tu n'as pas de cartes en main.
Derine bi girin yerin dibi serin
Plongez profondément, le fond de la terre est frais.
Edebi yok ederi ne diye sorun önemi yok
Pas de manières, quelle est sa valeur ? La question n'a pas d'importance.
Iskarta rapin ucuz havalı görünür ama kepin
Le rap de rebut a l'air cool, mais c'est du toc.
Önemli değil yoksa altında beyin
Peu importe, s'il n'y a pas de cerveau en dessous.





Writer(s): Yasin Topcu


Attention! Feel free to leave feedback.