Mitras - CALVIN KLEIN - translation of the lyrics into German

CALVIN KLEIN - Mitrastranslation in German




CALVIN KLEIN
CALVIN KLEIN
Ghetto boy değildim
Ich war kein Ghetto-Junge,
eskiden iyice
früher, ganz und gar.
İyileştim kendimi
Ich habe mich erholt,
güncelledim hep
mich immer wieder aktualisiert.
Sırrım yok baby başladım
Ich habe kein Geheimnis, Baby, ich fing an,
seni görünce
als ich dich sah.
Dostların istedikleri
Deine Freunde haben bekommen,
oldu gönlünce
was sie wollten.
Baktım hep kendime
Ich habe immer auf mich selbst geachtet,
katlandım dertlere
habe die Sorgen ertragen.
Of demedim bir kere
Ich habe nie geseufzt,
bile deli etti
nicht ein einziges Mal, es hat mich verrückt gemacht,
beni
mich.
Kadının biri
Eine Frau,
katlandım her birine
ich habe sie alle ertragen.
Gerçek sandım
Ich hielt alles für echt,
herşey çıktı sahte
aber es stellte sich als falsch heraus.
Ve dürüst sandığım
Und die Frau, die ich für ehrlich hielt,
kadın oldu kahpe
wurde zur Hure.
Silkelendim kendime
Ich schüttelte mich,
geldim çok geçti
kam zu mir, es war zu spät.
Marka takıldım
Ich trug Marken,
Allah silah yerine
Gott gab mir Geld
Elime para verdi
anstelle einer Waffe.
nike adidas guci fendi
Nike, Adidas, Gucci, Fendi.
Çıkarttım dersi
Ich habe meine Lektion gelernt,
zaten olamazdı tersi
es konnte ja nicht anders sein.
Koyamazdım sendin
Ich konnte dich nicht ersetzen,
yerine başkası geçemezdi
niemand konnte an deine Stelle treten.
Kovaladık her gün
Wir haben jeden Tag gejagt,
müzikal
musikalisch.
Takip edip her yıl
Folge jedes Jahr
yeni kal
und bleib neu.
Evim konak
Mein Zuhause ist eine Villa,
salon deniz
das Wohnzimmer mit Meer-
manzaram
blick.
Kesin
Sicher,
kesin
sicher.
Yolum yokuş
Mein Weg ist steil,
çıkmadan
ohne zu steigen.
Tersim
Ich bin ein Morgenmuffel,
kalkarım tokum
ich stehe immer satt auf.
her zaman
Ich habe immer.
Pes ettim kadına
Ich gab bei einer Frau auf,
ve boşa gitti zaman
und die Zeit war verschwendet.
Üs
Über,
Üs
Über,
Üstümde calvin klein
Über mir ist Calvin Klein,
9 eylül medikal
9. September, medizinisch.
Kafam rahatta bak plan
Mein Kopf ist entspannt, sieh den Plan.
Tehditkar değiliz Hiç bizaman
Wir sind niemals bedrohlich.
Gece yarısı yok far
Kein Scheinwerfer um Mitternacht,
Baby gelemez bana
Baby kann nicht zu mir kommen.
Konuşurlar arkamdan
Sie reden hinter meinem Rücken,
Attım ben onlara fark
ich habe ihnen einen Vorsprung verschafft.
Farkımı yediniz feci
Ihr habt meinen Vorsprung heftig geschluckt,
geçirdim feleğin çemberinden sizi
ich habe euch durch den Ring des Schicksals gezogen,
hiçbiri beni dinlemedi
keiner von ihnen hat mir zugehört.
Telefon sustu bu gece
Das Telefon schwieg diese Nacht,
çalmadı bildirimi
keine Benachrichtigung klingelte.
Masa üstünde uyudum kaldım
Ich bin auf dem Schreibtisch eingeschlafen,
uyanmadım
nicht aufgewacht.
Sen istedin
Du wolltest es,
ben söyledim kuralları
ich habe die Regeln aufgestellt.
Ama boşunada
Aber umsonst,
çok tur atmadım
ich bin nicht viele Runden gelaufen.
Sevmem cümle
Ich mag keine
sonundaki sıfatları
Adjektive am Satzende.
Görmek istemiyorum
Ich will keine
2 günlük sıfatları
zweitklassigen Ausdrücke sehen.
Yapmıyorum çok şükür
Ich mache Gott sei Dank keine
3 kuruşluk hesapları
drei-Cent-Rechnungen.
Üstümde calvin klein
Über mir ist Calvin Klein,
9 eylül medikal
9. September, medizinisch.
Kafam rahatta bak plan
Mein Kopf ist entspannt, sieh den Plan.
Tehditkar değiliz Hiç bizaman
Wir sind niemals bedrohlich.
Gece yarısı yok far
Kein Scheinwerfer um Mitternacht,
Baby gelemez bana
Baby kann nicht zu mir kommen.
Konuşurlar arkamdan
Sie reden hinter meinem Rücken,
Attım ben onlara fark
ich habe ihnen einen Vorsprung verschafft.





Writer(s): Mert çeliker


Attention! Feel free to leave feedback.