Mitraz - Beliya - translation of the lyrics into French
Mitraz Beliya

Beliya

Mitraz

Beliya - Mitraztranslation in French




Beliya
Ma bien-aimée
Mahiya
Ma bien-aimée
O, beliya
Oh, ma belle
Mainu yaad dila de aansu tere, mahiya
Rappelle-moi tes larmes, ma bien-aimée
Bas ye pyaar dila de aaj toh, mere mahiya
Donne-moi juste cet amour aujourd'hui, ma bien-aimée
Mere khwaab me aake tere ehsaas kara de ke na
Viens dans mes rêves et fais-moi sentir que jamais
Ho paave na judaaiyaan, mahiya
Nous ne serons séparés, ma bien-aimée
Warna jeena main paavan ni (paavan, paavan)
Sinon, je ne pourrai pas vivre (vivre, vivre)
Haan, chhad ke duniya mar jaava ni (jaava, jaava)
Oui, je quitterai ce monde et je mourrai (mourrai, mourrai)
Warna jeena main paavan ni (paavan, paavan)
Sinon, je ne pourrai pas vivre (vivre, vivre)
Haan, chhad ke duniya mar jaava ni (jaava, jaava)
Oui, je quitterai ce monde et je mourrai (mourrai, mourrai)
Mahiya (paavan, paavan)
Ma bien-aimée (vivre, vivre)
O, beliyaaa (jaava, jaava)
Oh, ma belle (mourrai, mourrai)
Mahiya (paavan, paavan)
Ma bien-aimée (vivre, vivre)
O, beliyaaa (jaava, jaava)
Oh, ma belle (mourrai, mourrai)
Raha ch' teri yaadan mein kho jaava main
Je me perds dans tes souvenirs
Dard ye samjhe na zamana
Le monde ne comprend pas cette douleur
Raha ch' teri yaadan mein kho jaava main
Je me perds dans tes souvenirs
Teri aadataan chute na, beliya
Je ne peux pas me débarrasser de tes habitudes, ma belle
Mainu yaad dila de aansu tere, mahiya
Rappelle-moi tes larmes, ma bien-aimée
Bas ye pyaar dila de aaj toh, mere mahiya
Donne-moi juste cet amour aujourd'hui, ma bien-aimée
Mere khwaab me aake tere ehsaas kara de ke na
Viens dans mes rêves et fais-moi sentir que jamais
Ho paave na judaaiyaan, mahiya
Nous ne serons séparés, ma bien-aimée
Warna jeena main paavan ni (paavan, paavan)
Sinon, je ne pourrai pas vivre (vivre, vivre)
Haan, chhad ke duniya mar jaava ni (jaava, jaava)
Oui, je quitterai ce monde et je mourrai (mourrai, mourrai)
Warna jeena main paavan ni (paavan, paavan)
Sinon, je ne pourrai pas vivre (vivre, vivre)
Haan, chhad ke duniya mar jaava ni (jaava, jaava)
Oui, je quitterai ce monde et je mourrai (mourrai, mourrai)
Mahiya (paavan, paavan)
Ma bien-aimée (vivre, vivre)
O, beliyaaa (jaava, jaava)
Oh, ma belle (mourrai, mourrai)
Mahiya (paavan, paavan)
Ma bien-aimée (vivre, vivre)
O, beliyaaa (jaava, jaava)
Oh, ma belle (mourrai, mourrai)




Writer(s): Mitraz
Mitraz - Beliya
Album
Beliya
date of release
12-07-2022

1 Beliya
Attention! Feel free to leave feedback.