Lyrics and translation Mitski - Come into the Water

Come into the Water

Come into the water!
Do you wanna be my baby?
Are you waiting to touch me?
You look so good, but I keep my hands
Til you come into the water
Maybe I′m the same as all those men
Writing songs of all they're dreaming
But would you tell me if you want me?
′Cause I can't move until you show me
I didn't know I had a dream
I didn′t know until I saw you
So would you tell me if you want me?
′Cause I can't move until you show me

Проходя через воду.

Заходи в воду!
Ты хочешь быть моей малышкой?
Ты ждёшь момента, чтобы прикоснуться ко мне?
Ты выглядишь великолепно, но я сдерживаюсь,
До того момента, когда ты ступишь в воду.
Может быть я такой же, как все те мужчины,
Пишущие песни о своих мечтах.
Но ты ведь скажешь, если захочешь меня?
Потому что я не могу ждать момента, когда ты мне покажешь.
Я думал, что у меня нет мечты.
Я не знал, пока не увидел тебя.
Так что, скажешь ли ты, если ты захочешь меня?
Потому что я не смогу двигаться, пока ты не покажешь мне.