Lyrics and translation Mitski - Heaven
All
of
our
love
filling
all
of
our
room
Tout
notre
amour
remplit
toute
notre
pièce
Your
low
warm
voice
curses
Ta
voix
douce
et
chaude
maudit
As
you
find
the
string
to
strike
within
me
En
trouvant
la
corde
à
frapper
en
moi
That
rings
out
a
note
heard
in
heaven
Qui
fait
sonner
une
note
entendue
au
paradis
Heaven,
heaven
Paradis,
paradis
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Now
I
bend
like
a
willow
thinking
of
you
Maintenant
je
me
plie
comme
un
saule
en
pensant
à
toi
Like
a
murmuring
brook
curving
about
you
Comme
un
ruisseau
murmurant
se
courbant
autour
de
toi
As
I
sip
on
the
rest
of
the
coffee
you
left
Alors
que
je
sirote
le
reste
du
café
que
tu
as
laissé
A
kiss
left
of
you
Un
baiser
laissé
de
toi
Heaven,
heaven,
heaven
Paradis,
paradis,
paradis
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hear
the
storm
dances
outside
Entends
la
danse
de
la
tempête
dehors
Something
set
free
is
running
through
the
night
Quelque
chose
de
libéré
traverse
la
nuit
And
the
dark
awaits
us
all
around
the
corner
Et
les
ténèbres
nous
attendent
tous
au
coin
de
la
rue
But
here,
in
our
place
we
have
for
the
day
Mais
ici,
à
notre
place
que
nous
avons
pour
la
journée
Can
we
stay
a
while
and
listen
for
heaven?
Pouvons-nous
rester
un
moment
et
écouter
le
paradis
?
Heaven
Paradis
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.