Lyrics and translation Mitski - I Don't Like My Mind

I Don't Like My Mind

I don't like my mind, I don't like being left alone in a room
With all its opinions about the things that I've done
So, yeah, I blast music loud, and I work myself to the bone
And on an inconvenient Christmas, I eat a cake

A whole cake, all for me
Ooh, oh-oh

And then I get sick and throw up
And there's another memory that gets stuck
Inside the walls of my skull, waiting for its turn to talk
And it may be a few years
But you can bet it's there, waiting still
For me to be left alone in a room full of things that I've done

A whole cake, so please don't take
Take this job from me
A whole cake, so please don't take
Take my job from me

Мне Не Нравится Мой Разум

Мне не нравится мой разум, мне не нравится оставаться одной в комнате
Со всеми его рассуждениями о том, что я натворила.
Поэтому, да, я врубаю музыку на полную и работаю до изнеможения,
А в неудобное Рождество я ем торт.

Целый торт, только для меня.
Ох, ох-ох.

А потом мне становится плохо, и меня тошнит,
И появляется ещё одно воспоминание, которое за stuckает
Внутри стен моего черепа, ожидая своей очереди высказаться.
И пусть пройдёт несколько лет,
Но можешь быть уверен, оно там, всё ещё ждёт,
Когда я снова останусь одна в комнате, полной того, что я натворила.

Целый торт, поэтому, пожалуйста, не отнимай,
Не отнимай у меня эту работу.
Целый торт, поэтому, пожалуйста, не отнимай,
Не отнимай у меня мою работу.