Mitski - Old Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mitski - Old Friend




We nearly drowned
Мы чуть не утонули.
For such a silly thing
За такую глупость
Someone who loves me now
Кто-то, кто любит меня сейчас
Better than you
Больше, чем ты.
And that pretty friend is
А эта хорошенькая подружка ...
Finally yours, and
Наконец-то твой, и
I′ll be around on Sunday, if
Я буду здесь в воскресенье, если ...
You'll meet me at blue diner
Встретимся в голубой закусочной.
I′ll take coffee and talk about nothing, baby
Я выпью кофе и буду болтать ни о чем, детка.
At blue diner, I'll take anything you want to give me, baby
В "голубой закусочной" я возьму все, что ты захочешь мне дать, детка.
I haven't told anyone
Я никому не говорил.
Just like we promised
Как мы и обещали
Have you?
А ты?
Every time I drive through the city where you′re from
Каждый раз, когда я проезжаю через город, откуда ты родом.
I squeeze a little
Я слегка сжимаю ее.
Meet me at blue diner
Встретимся в голубой закусочной.
I′ll take coffee and talk about nothing, baby
Я выпью кофе и буду болтать ни о чем, детка.
At blue diner, I'll take anything you want to give me, baby
В "голубой закусочной" я возьму все, что ты захочешь мне дать, детка.
At blue diner, I′ll take coffee and talk about nothing, baby
В "голубой закусочной" я буду пить кофе и болтать ни о чем, детка.
Blue diner, I'll take anything you want to give me, baby
Голубая закусочная, я возьму все, что ты захочешь мне дать, детка.





Writer(s): Laycock Mitsuki, Mitski


Attention! Feel free to leave feedback.