Lyrics and translation Mitski - Texas Reznikoff

Texas Reznikoff

It′s beautiful out today
I wish you could take me upstate
To the little place you would tell me about
When you'd sense that I want to escape
Texas is a landlocked state
It′s a little bit far away
From the water, from the home
That I've wanted to make
It's somehow in the city
You make it there
And you make it anywhere, anywhere
But I′ve been anywhere
And it′s not what I want
And I wanna be still with you
Doo-roo-roo-roo-ooh
You keep your socks on in bed
Keep our hearts warm
See the shape shadows lie on the pools in the lawns
You're the breeze in my Austin night
You′re the breeze in my Austin night
You're the breeze in my Austin night

Texas Reznikoff

Il fait beau aujourd'hui
J'aimerais que tu puisses m'emmener dans le nord de l'état
À ce petit endroit dont tu me parles
Quand tu sens que j'ai envie de m'échapper
Le Texas est un État enclavé
C'est un peu loin
De l'eau, de la maison
Que j'ai voulu faire
C'est en quelque sorte dans la ville
Tu y arrives
Et tu y arrives partout, partout
Mais j'ai été partout
Et ce n'est pas ce que je veux
Et je veux être tranquille avec toi
Doo-roo-roo-roo-ooh
Tu gardes tes chaussettes au lit
Garder nos cœurs chauds
Voir les ombres des formes qui se couchent sur les piscines des pelouses
Tu es la brise de ma nuit d'Austin
Tu es la brise de ma nuit d'Austin
Tu es la brise de ma nuit d'Austin