Lyrics and translation Mitski - The Frost

The Frost

The frost, it looks
Like dust settled on the world
After everyone's long been gone
But me, I was hidin'
Or forgotten, the only one left
Now the world is mine alone

With no one, no one
To share the memory of frost (oh)
Out the window this morning (oh)
After you're gone (oh)
And the house is mine alone (oh)

You're my best friend
Now I've no one to tell
How I lost my best friend
The frost, it looks
Like we've been left in the attic
But you're not here to see

It's just witness-less me

Le Givre

Le givre, il ressemble
À de la poussière qui s'est déposée sur le monde
Après que tout le monde soit parti depuis longtemps
Mais moi, je me cachais
Ou j'ai été oubliée, la seule qui reste
Maintenant, le monde est à moi toute seule

Sans personne, sans personne
Pour partager le souvenir du givre (oh)
Par la fenêtre ce matin (oh)
Après que tu sois parti (oh)
Et la maison est à moi toute seule (oh)

Tu es mon meilleur ami
Maintenant, je n'ai personne à qui dire
Comment j'ai perdu mon meilleur ami
Le givre, il ressemble
Comme si on nous avait laissés dans le grenier
Mais tu n'es pas là pour voir

C'est juste moi, sans témoin