Lyrics and translation Mitski - Valentine, Texas

Valentine, Texas

Let′s step carefully into the dark
Once we're in, I′ll remember my way around
Who will I be tonight? Who will I become tonight?
I'll show you who my sweetheart's never met
Wet teeth, shining eyes glimmering by a fire

Let′s drive out to where dust devils are made
By dancing ghosts as they kick up clouds of sand
Where clouds like mountains, clouds look like mountains
Let me watch those mountains from underneath
And maybe they′ll finally float off of me

Valentine, Texas

Entrons prudemment dans l'obscurité
Une fois que nous sommes dedans, je me souviendrai de mon chemin
Qui serai-je ce soir ? Qui vais-je devenir ce soir ?
Je te montrerai qui ma chérie n'a jamais rencontré
Des dents humides, des yeux brillants scintillant près d'un feu

Allons conduire jusqu'à l'endroit où naissent les tourbillons de poussière
Par des fantômes dansants alors qu'ils soulèvent des nuages de sable
Où les nuages ressemblent à des montagnes, les nuages ressemblent à des montagnes
Laisse-moi regarder ces montagnes d'en bas
Et peut-être qu'ils finiront par me quitter