Lyrics and translation Mitski - Wife

Wife

You′re home, you're home
You′re home to me
So leave me, leave me
Leave me a map
I'm here at my cliff looking down
I cannot bear you a son, but I will try
For if I am not yours, what am I?
I daydream I'd give one a name of my own
For I, even I, even I am alone
I have, I have, I watch a dream
Breaking, breaking, breaking me
Away from my cliff, I′m looking down from
I cannot bear you a son, I have tried
But if I am not yours, what am I?
I daydream I′d give him a name of my own
For I, even mine, even mine is unknown
So let me go towards the morning star
With hope it won't disappear

Жена

Ты дома, ты дома,
Ты мой дом,
Так оставь меня, оставь меня,
Оставь мне карту.
Я здесь, на краю обрыва, смотрю вниз.
Я не могу родить тебе сына, но я попытаюсь,
Ведь если я не твоя, то кто я?
Я мечтаю дать ему имя сама,
Ведь я, даже я, даже я одна.
У меня есть, у меня есть, я вижу сон,
Разбивающий, разбивающий, разбивающий меня.
Вдали от обрыва, я смотрю вниз,
Я не могу родить тебе сына, я пыталась.
Но если я не твоя, то кто я?
Я мечтаю дать ему имя сама,
Ведь я, даже моя, даже моя суть неизвестна.
Так позволь мне идти к утренней звезде,
С надеждой, что она не исчезнет.