Lyrics and translation Mitsou - Cléo
Na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА
Attention
les
gars
Внимание
ребята
Na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА
Elle
ne
rit
pas
Она
не
смеется.
Cléo
joue
à
Betty
Клео
играет
Бетти
Se
crève
les
yeux
à
chercher
un
garçon
pour
jouer
Вытаращила
глаза
в
поисках
мальчика,
чтобы
поиграть
Au
37°2
le
soir
В
37°2
вечером
Cléo
joue
la
sixties
Клео
играет
шестидесятые
Avec
bottes
blanches
С
белыми
сапогами
Cherche
encore
un
garçon
qui
aurait
Ищи
еще
мальчика,
который
бы
Parka
et
scooter
Парка
и
скутер
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
Моя
милая
Клео,
я
такой
же,
как
ты.
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
Я
не
нашел
своего
любимого.
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
Если
бы
я
его
увидел,
я
бы
его
привязал
Et
je
l'croquerais
И
я
бы
его
хрустнул
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Да,
да,
это
правда!
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
Моя
милая
Клео,
я
такой
же,
как
ты.
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
Я
не
нашел
своего
любимого.
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
Если
бы
я
его
увидел,
я
бы
его
привязал
Et
je
l'croquerais
И
я
бы
его
хрустнул
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Да,
да,
это
правда!
Cléo
joue
l'intello,
n'a
pas
trouvé
Клео
играет
умницу,
не
нашла
Un
garçon
assez
drôle,
rigolo
Довольно
забавный,
веселый
мальчик
Au
café
d'à
côté
В
соседнем
кафе
Elle
a
joué,
rien
trouvé,
si
fatiguée
Она
играла,
ничего
не
нашла,
так
устала
Elle
m'a
d'mandé
d'appeler
les
copines
Она
заставила
меня
позвонить
подружкам
On
fait
un
pyjama
party!
Мы
устраиваем
пижамную
вечеринку!
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
Моя
милая
Клео,
я
такой
же,
как
ты.
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
Я
не
нашел
своего
любимого.
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
Если
бы
я
его
увидел,
я
бы
его
привязал
Et
je
l'croquerais
И
я
бы
его
хрустнул
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Да,
да,
это
правда!
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
Моя
милая
Клео,
я
такой
же,
как
ты.
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
Я
не
нашел
своего
любимого.
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
Если
бы
я
его
увидел,
я
бы
его
привязал
Et
je
l'croquerais
И
я
бы
его
хрустнул
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Да,
да,
это
правда!
Cléo
se
déhanche
Клео
откинулась
назад.
Attention
les
gars
Внимание
ребята
Cléo
ne
rit
pas
Клео
не
смеется.
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
Моя
милая
Клео,
я
такой
же,
как
ты.
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
Я
не
нашел
своего
любимого.
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
Если
бы
я
его
увидел,
я
бы
его
привязал
Et
je
l'croquerais
И
я
бы
его
хрустнул
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Да,
да,
это
правда!
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
Моя
милая
Клео,
я
такой
же,
как
ты.
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
Я
не
нашел
своего
любимого.
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
Если
бы
я
его
увидел,
я
бы
его
привязал
Et
je
l'croquerais
И
я
бы
его
хрустнул
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Да,
да,
это
правда!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gelinas Mitsou, Isaac Jean Pierre
Album
El Mundo
date of release
01-01-1988
Attention! Feel free to leave feedback.