Mitsou - Les Chinois - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mitsou - Les Chinois




Les Chinois
The Chinese
Tu te dis, tu te dis, tu te dis que tu as tout vu en moi
You tell yourself, you tell yourself, you tell yourself that you've seen everything in me
T'as rien vu, t'as rien vu, t'as rien vu de ce qu'il y a sous mon toit
You haven't seen anything, you haven't seen anything, you haven't seen anything of what's under my roof
Mais toi, tu t'en balances
But you don't care about it
Cha cha chaï tu danses
Cha cha chai you dance
Tu te dis romantique
You call yourself romantic
J'crois qu't'es égocentrique
I think you're egocentric
Écoute-moi
Listen to me
Non non non, c'est pas ça
No no no, it's not that
Non non non, c'est pas comme ça
No no no, it's not like that
Non non non, c'est pas comme ça
No no no, it's not like that
Qu'on fait l'amour
That we make love
Regarde les Chinois
Look at the Chinese
Je te dis, je te dis qu'il y a plein de tours que tu n'connais pas
I'm telling you, I'm telling you that there are plenty of tricks you don't know
Moi, je sais, moi, je sais qu'on peut en faire autant que les Chinois
I know, I know that we can do as much as the Chinese
Mais toi, tu t'en balances
But you don't care about it
Cha cha chaï tu danses
Cha cha chai you dance
Tu te dis romantique
You call yourself romantic
Toi, mon égocentrique
You, my egocentric
Écoute-moi
Listen to me
Non non non, c'est pas ça
No no no, it's not that
Non non non, c'est pas comme ça
No no no, it's not like that
Non non non, c'est pas comme ça
No no no, it's not like that
Qu'on fait l'amour
That we make love
Oh oh, écoute-moi
Oh oh, listen to me
Non non non, c'est pas ça
No no no, it's not that
Non non non, c'est pas comme ça
No no no, it's not like that
Non non non, c'est pas comme ça
No no no, it's not like that
Qu'on fait l'amour
That we make love
Oh-oh, écoute-moi
Oh-oh, listen to me
Écoute-moi
Listen to me
Oh-oh, écoute-moi
Oh-oh, listen to me
Écoute-moi
Listen to me
Oh-oh, écoute-moi
Oh-oh, listen to me
Non, oh non non, non
No, oh no no, no
C'est pas comme ça
It's not like that
Non, c'est pas ça
No, it's not that
Non, regarde les Chinois
No, look at the Chinese
Non non non
No no no
Non non non
No no no
Cha cha cha, cha cha (cha cha)
Cha cha cha, cha cha (cha cha)
Mais toi, tu t'en balances
But you don't care about it
Cha cha chaï tu danses
Cha cha chai you dance
Tu te dis romantique
You call yourself romantic
Toi, mon égocentrique
You, my egocentric
Écoute-moi
Listen to me
Non non non, c'est pas ça
No no no, it's not that
Non non non, c'est pas comme ça
No no no, it's not like that
Non non non, c'est pas comme ça
No no no, it's not like that
Qu'on fait l'amour
That we make love
Regarde les Chinois
Look at the Chinese
Non non non, c'est pas ça
No no no, it's not that
Non non non, c'est pas comme ça
No no no, it's not like that
Non non non, c'est pas comme ça
No no no, it's not like that
Qu'on fait l'amour
That we make love
Oh-oh, écoute-moi
Oh-oh, listen to me
Non, non, c'est pas ça
No, no, it's not that
Non, non, c'est pas comme ça
No, no, it's not like that
Non, non, c'est pas comme ça
No, no, it's not like that
Qu'on fait l'amour
That we make love
Oh-oh, écoute-moi
Oh-oh, listen to me
Yeah, yeah, c'est comme ça
Yeah, yeah, it's like that
Yeah, yeah, Kamasutra
Yeah, yeah, Kamasutra
Oui, oui, comme les Chinois
Yes, yes, like the Chinese
Qu'on fait l'amour
That we make love
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Cha cha cha
Chaï
Chai





Writer(s): Jean Pierre Isaac


Attention! Feel free to leave feedback.