T'avoir à mes côtés - Mitsou translation in German

T'avoir à mes côtés

J'ai pas dormi d'la nuit hier
J'ai pas cessé d'penser à toi
À tout c'que tu m'as raconté

J'ai pas dormi d'la nuit, c'est vrai
Mais je n'ai pas cessé d'rêver
À toi et une certaine journée (ah ah)

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

Y a plus de lumière dans tes yeux
Qu'y en a jamais eu dans le feu
De tous les couchers de soleil

Tu vas peut-être rire un peu
Tu vas peut-être fermer les yeux
Mais ces mots-là, j'les dis pareil

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, je pense encore à toi

J'me sens un peu seule ce soir
J'voudrais t'avoir à mes côtés
J'ai pas d'idée précise en tête
J'voudrais juste pouvoir te parler
Pouvoir te regarder

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

Dich an meiner Seite zu haben

Ich habe gestern die ganze Nacht nicht geschlafen
Ich habe unaufhörlich an dich gedacht
An alles, was du mir erzählt hast

Ich habe die Nacht nicht geschlafen, das ist wahr
Aber ich habe nicht aufgehört zu träumen
Von dir und einem bestimmten Tag (ah ah)

Für einmal, nur ein einziges Mal
Nur einmal, ich will dich bei mir haben
Noch einmal, ein anderes Mal
Siehst du, ich denke immer noch an dich

Es ist mehr Licht in deinen Augen
Als es jemals im Feuer gab
Aller Sonnenuntergänge

Du wirst vielleicht ein bisschen lachen
Du wirst vielleicht die Augen schließen
Aber diese Worte sage ich trotzdem

Für einmal, nur ein einziges Mal
Nur einmal, ich will dich bei mir haben
Noch einmal, ein anderes Mal
Siehst du, ich denke immer noch an dich

Für einmal, nur ein einziges Mal
Nur einmal, ich will dich bei mir haben
Noch einmal, ich denke immer noch an dich

Ich fühle mich heute Abend ein wenig allein
Ich möchte dich an meiner Seite haben
Ich habe keine genaue Vorstellung im Kopf
Ich möchte einfach nur mit dir reden können
Dich ansehen können

Für einmal, nur ein einziges Mal
Nur einmal, ich will dich bei mir haben
Noch einmal, ein anderes Mal
Siehst du, ich denke immer noch an dich

Für einmal, nur ein einziges Mal
Nur einmal, ich will dich bei mir haben
Noch einmal, ein anderes Mal
Siehst du, ich denke immer noch an dich