Lyrics and translation Mitsuhiro Hidaka - 唇からロマンチカ
降りしきる雨
濡れる様に避け
Старайтесь
не
промокнуть
под
дождем
足運ぶ街角のカフェ
Кафе
на
углу
улицы.
その中で
君一人だけ
ты
единственная
среди
них.
匂いが違った
ただそれだけ
он
пахнет
по-другому.
挨拶の一言より注がせてその口元
позволь
мне
сказать
тебе
больше,
чем
просто
слово
приветствия.
媚薬代わりのアルコホル
Аркхоль
вместо
афродизиака
零れそうなら僕が拭おう
если
она
прольется,
я
вытру
ее.
君が仕掛ける?
俺が仕掛ける?
ты
хочешь,
чтобы
я
все
это
устроил?
探り合うなんて茶番だね
это
фарс-исследовать
друг
друга.
好きなだけ楽しませてあげる
я
буду
развлекать
тебя,
сколько
захочу.
これだろ?君が望んだゲーム
вот
она,
правда?
- игра,
которую
ты
хотел.
グラスをなぞる凝ったネイル
Замысловатые
ногти
скользят
по
стеклу.
否、見たいのさその先まで
нет,
я
хочу
посмотреть.
離さないで
つかんだ手
держи
его.
держи
его.
держи
его.
держи
его.
держи
его.
держи
его.
構わないさ
溺れたって
я
не
против,
он
утонул.
深くハマるともうクセになる
Я
так
люблю
эту
игру,
что
не
могу
дождаться,
когда
сыграю
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
甘い罠を仕掛けるスムースクリミナル
Сладкая
ловушка,
ловкий
преступник.
躰の隙間で
心も濡れそう
Мое
сердце
кажется
мокрым
в
промежутке
моего
тела.
(恋に腕をふるって
もっと)
(Машет
руками
в
любви
еще
больше)
もっとギュッとそうさその手で
крепче
...
этой
рукой.
(お熱いトコを
味わって)
(Попробуй
горячую
токо)
味わって待ってなんてないぜbaby
я
не
буду
ждать,
чтобы
попробовать
его,
детка.
(触れたその気が
めくるめく)
(Что
я
прикасался,
что
я
чувствовал,
что
я
чувствовал,
что
я
чувствовал,
что
я
чувствовал,
что
я
чувствовал,
что
я
чувствовал.)
ほら
始まる唇からロマンチカ
ну
же,
все
начинается
с
твоих
губ,
это
так
романтично.
一度のキスじゃわからないらない
тебе
не
нужно
знать
это
с
одного
поцелуя.
どうかそれ以上を
お願い
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
劣情が止まらない
я
не
могу
перестать
быть
безжалостным.
求めてあふれるアドレナリン
прилив
адреналина.
どうとでもなれ
もう腰砕け
что
бы
это
ни
было,
я
уже
сломал
себе
бедро.
ホント目も眩みそう
у
меня
действительно
кружится
голова.
Babyこのまま果てるまで
Детка,
пока
все
не
закончится
вот
так.
夜に落ちるだけ
Падают
только
ночью.
辿り着く先ならばわからない
я
не
знаю,
куда
идти.
すくわれたい
я
хочу,
чтобы
меня
зачерпнули.
短い夜に
ハラハラ揺れて
Дрожь
за
короткую
ночь
(恋によりをかけて
グッと)
(любовью,
любовью,
любовью,
любовью,
любовью,
любовью,
любовью,
любовью,
любовью,
любовью
グッとずっとそうさその手で
этой
рукой.
(お熱いウチに
溶け合って)
(растворяясь
в
моем
горячем
доме)
味わって勝ってたってOK
lady
попробуй
и
выиграй,
хорошо,
леди
(触れた側から
知ってゆく)
(Ты
узнаешь
это
с
той
стороны,
к
которой
прикоснулся)
待ったきかない
熱情がまたロマンチカ
Страсть,
которой
я
не
могу
дождаться,
снова
становится
романтичной.
(恋に腕をふるって
もっと)
(Машет
руками
в
любви
еще
больше)
もっとギュッとそうさその手で
крепче
...
этой
рукой.
(お熱いトコを
味わって)
(Попробуй
горячую
токо)
味わって待ってなんてないぜBaby
я
не
буду
ждать,
чтобы
попробовать
его,
детка.
(触れたその気が
めくるめく)
(Что
я
прикасался,
что
я
чувствовал,
что
я
чувствовал,
что
я
чувствовал,
что
я
чувствовал,
что
я
чувствовал,
что
я
чувствовал.)
ほら
始まる唇からロマンチカ
ну
же,
все
начинается
с
твоих
губ,
это
так
романтично.
今
始まる
二人に
咲くロマンチカ
Романтическая
открытка,
которая
расцветает
для
двух
людей,
которые
начинают
прямо
сейчас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Akio Inoue, Rap Lyrics:mitsuhiro Hidaka, Bulge
Attention! Feel free to leave feedback.