Mittch - Pasado - translation of the lyrics into Russian

Pasado - Mittchtranslation in Russian




Pasado
Прошлое
Escucha, escucha
Послушай, послушай
No podemos ser el ayer
Мы не можем быть вчерашним днём
Ni cambiar lo que nos arrepentimos
Или изменить то, о чём сожалеем
No eres el pasado que quedó ayer
Ты не прошлое, что осталось вчера
No eres el rehén de tu propio ser
Ты не заложник своего же существа
No podemos ser el ayer
Мы не можем быть вчерашним днём
Ni cambiar lo que nos arrepentimos
Или изменить то, о чём сожалеем
No eres el pasado que quedó ayer
Ты не прошлое, что осталось вчера
No eres el rehén de tu propio ser
Ты не заложник своего же существа
eres una maldición
Ты это проклятье
eres la única maldición
Ты единственное проклятье
¿Cuántos más debes dañar para sonreír?
Сколько ещё тебе ранить, чтобы улыбнуться?
Para sonreír
Чтобы улыбнуться
Eres rehén de tu ser
Ты заложник своего существа
Eres rehén de tu ser
Ты заложник своего существа
Crees que puedes escapar y estás bien
Думаешь, сможешь сбежать, и всё хорошо
Estás bien
Всё хорошо
Crees que puedes viajar
Думаешь, сможешь уехать
Pero aquí morirás
Но здесь ты умрёшь
Ni siquiera tus penas recorren tus venas
Даже твои печали по твоим венам не бегут
Báilale a la muerte, pídele a quien quieras
Станцуй для смерти, попроси кого хочешь
Pero aquí morirás, aquí morirás
Но здесь ты умрёшь, здесь ты умрёшь
Aquí morirás
Здесь ты умрёшь
No podemos ser el ayer
Мы не можем быть вчерашним днём
Ni cambiar lo que nos arrepentimos
Или изменить то, о чём сожалеем
No eres el pasado que quedó ayer
Ты не прошлое, что осталось вчера
No eres el rehén de tu propio ser
Ты не заложник своего же существа
No podemos ser el ayer
Мы не можем быть вчерашним днём
Ni cambiar lo que nos arrepentimos
Или изменить то, о чём сожалеем
No eres el pasado que quedó ayer
Ты не прошлое, что осталось вчера
No eres el rehén de tu propio ser
Ты не заложник своего же существа
El arte es un estrago necesario
Искусство это необходимый разгром
Quizás sea algo muy complicado
Возможно, это что-то очень сложное
Y algo difícil
И что-то трудное
Pero primero, empieza perdonándote a ti
Но сначала начни с прощения себя





Writer(s): Angel Michelle Hidalgo Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.