Mittermeier vs. Guano Babes - Kumba Yo ! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mittermeier vs. Guano Babes - Kumba Yo !




Kumba Yo !
Kumba Yo !
Kumba ya my Lord kumba ya
Kumba ya mon Seigneur kumba ya
Kumba ya my Lord kumba ya
Kumba ya mon Seigneur kumba ya
Oh Lord kumba ya
Oh Seigneur kumba ya
Kumba ya my Lord kumba yo
Kumba ya mon Seigneur kumba yo
Kumba ya my Lord kumba yo
Kumba ya mon Seigneur kumba yo
Go tell it to the mountains that you believe
Va le dire aux montagnes que tu crois
It's the word of the only commander-in-chief
C'est la parole du seul commandant en chef
He's got the whole world in his hands, just say yo
Il a le monde entier dans ses mains, dis juste yo
He gotcha by ya balls, swing it low sweet Chariot
Il t'a par les couilles, balance-le bas mon cher Chariot
I was a sinner, a bad girl, Lord pardon me
J'étais un pécheur, une mauvaise fille, Seigneur pardonne-moi
I was deaf, dumb and blind, but know I can't see
J'étais sourde, muette et aveugle, mais maintenant je peux voir
I'm the Öko-Christ with my guitar
Je suis l'Öko-Christ avec ma guitare
Give it to me Jesus - aha aha
Donne-le moi Jésus - aha aha
Kumba ya my Lord kumba ya
Kumba ya mon Seigneur kumba ya
Kumba ya my Lord kumba ya
Kumba ya mon Seigneur kumba ya
Oh Lord kumba ya
Oh Seigneur kumba ya
Kumba ya my Lord kumba yo
Kumba ya mon Seigneur kumba yo
Kumba ya my Lord kumba yo
Kumba ya mon Seigneur kumba yo
Can't you feel, whe the faints are marchin' in
Ne peux-tu pas sentir, quand les faibles marchent
You don't know the fucking trouble I've seen
Tu ne connais pas les putains de problèmes que j'ai vus
You're the Savior, you're the real big player
Tu es le Sauveur, tu es le vrai grand joueur
And I'm standing here alone in the need of a prayer
Et je suis debout ici seul dans le besoin d'une prière
Judgement is coming high
Le jugement arrive haut
I heard a sucker rumbling in the sky
J'ai entendu un crépitement dans le ciel
Kumba kumba a kumba yo
Kumba kumba a kumba yo
Kumba kumba a kumba yo
Kumba kumba a kumba yo
Kumba ya my Lord kumba ya
Kumba ya mon Seigneur kumba ya
Can't you see the judgement is coming
Ne peux-tu pas voir que le jugement arrive
Kumba ya my Lord kumba ya
Kumba ya mon Seigneur kumba ya
You all keep the rhythm of the Lord
Vous gardez tous le rythme du Seigneur
Kumba ya my Lord kumba ya
Kumba ya mon Seigneur kumba ya
Yeah of course life can be summer
Ouais bien sûr la vie peut être l'été
Kumba ya my Lord kumba ya
Kumba ya mon Seigneur kumba ya
We are the raiders of the last chord
Nous sommes les pillards du dernier accord





Writer(s): Michael Mittermeier, Robert Fuhrmann, Stefan Ude, Hans Von Chelius, Dennis Poschwatta, Sandra Nasic, Henning Ruemenapp


Attention! Feel free to leave feedback.