Mitty feat. Atractt - Burned Out - translation of the lyrics into French

Burned Out - MITTY translation in French




Burned Out
Épuisé
I'm tired of workin' long days, tryna get that fuckin' pay
J'en ai marre de bosser des journées interminables, juste pour toucher ce putain de salaire
Tryna make a livin' wage, it's just hard these days
Essayer de gagner ma vie, c'est juste difficile ces temps-ci
And I'm tryna make a livin' and I gotta get a pension, man
Et j'essaie de gagner ma vie et je dois avoir une retraite, ma belle
Work, sleep, work
Boulot, dodo, boulot
Man I'm feelin' fuckin' finished, yeah
Mec, je me sens carrément fini, ouais
Goddamn, I can't do this no more, no more!
Putain, j'en peux plus, j'en peux plus !
Burned Out, tryna get paid
Épuisé, j'essaie juste de me faire payer
Goddamn, goddamn
Putain, putain
Shit is crazy
C'est dingue
Feelin' lazy
Je me sens paresseux
Gotta get that money right
Faut que je me fasse de l'argent, chérie
Yeah I'm fuckin' burned out, why can't you fuckin' see
Ouais, je suis crevé, putain, tu peux pas voir ?
I'm tryna protect my bitch like it's P2 on hackney
Je protège ma nana comme si c'était P2 à Hackney
Yeah, shoutout my nigga Z
Ouais, big up à mon pote Z
Yeah, we just like X and Ski
Ouais, on est comme X et Ski
Yeah, nigga we runnin these streets
Ouais, on gère la rue, ma belle
Yeah, burnt the fuck out, overheat
Ouais, cramé, surchauffe
Goddamn (goddamn), I can't do this no more (no more, no more, no more)
Putain (putain), j'en peux plus (j'en peux plus, j'en peux plus, j'en peux plus)
Burned out (okay), tryna get paid (I'm just
Épuisé (okay), j'essaie juste de me faire payer (j'essaie juste
tryna get that money, yeah)
de me faire de l'argent, ouais)
Man I wanna get that pay, workin' harder every day
Mec, je veux toucher mon salaire, je bosse plus dur chaque jour
We just tryna get that cash, it's like I'm always on replay
On essaie juste de se faire du fric, c'est comme si j'étais en boucle
At the end of every day, energy
À la fin de chaque journée, l'énergie
transform to pain
se transforme en douleur
We ain't stoppin' either goin' 200 on the highway
On ne s'arrête pas, on roule à 200 sur l'autoroute
Goddamn, I can't do this no more, no more!
Putain, j'en peux plus, j'en peux plus !
Burnt out, tryna get paid, get paid!
Épuisé, j'essaie juste de me faire payer, me faire payer !





Writer(s): Chadwick Thomas, Eduardo Kun


Attention! Feel free to leave feedback.