Жанна - Istokiya , Mitya Fomin translation in French
Она
не
слушала
минимал
Elle
n'écoutait
pas
de
minimal
В
ушах
Земфира
на
максимум
Dans
ses
oreilles,
Zemfira
à
fond
Ее
вполне
устроит
Elle
sera
parfaitement
satisfaite
Твой
подбор
настроек
De
tes
réglages
Если
он
в
облигациях
S'ils
sont
en
obligations
Не
носит
лифчики
в
принципе
Ne
porte
pas
de
soutien-gorge
en
principe
Ведёт
себя
как
тигрица
и
Se
comporte
comme
une
tigresse
et
Если
такую
встретишь
Si
tu
rencontres
une
telle
fille
Сразу
не
заметишь
Tu
ne
remarqueras
pas
tout
de
suite
Как
приходит
полиция
L'arrivée
de
la
police
Она,
теряется
сама
Elle
se
perd
elle-même
Нисколько
не
сложна
Pas
du
tout
compliquée
Но
так
нужна
Mais
tellement
nécessaire
Ее
сиреневый
пиджак
Sa
veste
lilas
И
на
руках
потертый
лак
Et
du
vernis
écaillé
sur
ses
ongles
Как
твой
маяк
Comme
ton
phare
Куда
же
ты
сбежала
Où
es-tu
partie
?
Сутенер
Жанна
Souteneur
Jeanne
Сутенер
Жанна
Souteneur
Jeanne
С
тобой
как
на
кинжалах
Avec
toi,
c'est
comme
marcher
sur
des
couteaux
Только
влюбился
Je
venais
juste
de
tomber
amoureux
Ты
обломала
Tu
m'as
brisé
le
cœur
Куда
же
ты
сбежала
Où
es-tu
partie
?
Сутенер
Жанна
Souteneur
Jeanne
Сутенер
Жанна
Souteneur
Jeanne
Сказала
хочешь
кофе
Tu
as
dit
que
tu
voulais
du
café
Но
я
не
чекнул,
что
тебе
похуй
Mais
je
n'ai
pas
capté
que
tu
t'en
fichais
Она
не
злится
от
ревности
Elle
ne
se
met
pas
en
colère
par
jalousie
Ее
не
сможешь
ты
обрести
Tu
ne
pourras
pas
la
posséder
Если
твоей
не
стала
Si
elle
n'est
pas
devenue
tienne
То
ты
прогадал
Alors
tu
as
perdu
Ее
улыбка
как
вечный
стиль
Son
sourire
comme
un
style
éternel
Страза
на
зубике
так
блестит
Le
strass
sur
sa
dent
brille
tellement
Вокруг
все
думают
гадости
Tout
le
monde
pense
des
méchancetés
autour
Ей
пох
на
запреты
Elle
se
fiche
des
interdits
Самолёт,
Билеты
Avion,
Billets
Сегодня
здесь,
завтра
в
пропасти
Aujourd'hui
ici,
demain
dans
l'abîme
Она,
теряется
сама
Elle
se
perd
elle-même
Нисколько
не
сложна
Pas
du
tout
compliquée
Но
так
нужна
Mais
tellement
nécessaire
Ее
сиреневый
пиджак
Sa
veste
lilas
И
на
руках
потертый
лак
Et
du
vernis
écaillé
sur
ses
ongles
Как
твой
маяк
Comme
ton
phare
Куда
же
ты
сбежала
Où
es-tu
partie
?
Сутенер
Жанна
Souteneur
Jeanne
Сутенер
Жанна
Souteneur
Jeanne
С
тобой
как
на
кинжалах
Avec
toi,
c'est
comme
marcher
sur
des
couteaux
Только
влюбился
Je
venais
juste
de
tomber
amoureux
Ты
обломала
Tu
m'as
brisé
le
cœur
Куда
же
ты
сбежала
Où
es-tu
partie
?
Сутенер
Жанна
Souteneur
Jeanne
Сутенер
Жанна
Souteneur
Jeanne
Сказала
хочешь
кофе
Tu
as
dit
que
tu
voulais
du
café
Но
я
не
чекнул,
что
тебе
похуй
Mais
je
n'ai
pas
capté
que
tu
t'en
fichais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.