Lyrics and translation Mitya Tsyplakov feat. Sunrise - Нас нет
Полные
луны
растворятся
во
сне
Les
pleines
lunes
se
dissoudront
dans
le
sommeil
Это
означает,
что
больше
нас
нет
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
plus
Вспоминай
вчерашний
день,
вдыхая
дым
сигарет
Rappelle-toi
la
journée
d'hier,
en
aspirant
la
fumée
de
cigarette
Я
утопаю
в
вискаре,
чтобы
снова
сгореть
Je
me
noie
dans
le
whisky
pour
brûler
à
nouveau
Полные
луны
растворятся
во
сне
Les
pleines
lunes
se
dissoudront
dans
le
sommeil
Это
означает,
что
больше
нас
нет
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
plus
Вспоминай
вчерашний
день,
вдыхая
дым
сигарет
Rappelle-toi
la
journée
d'hier,
en
aspirant
la
fumée
de
cigarette
Я
утопаю
в
вискаре,
чтобы
снова
сгореть
Je
me
noie
dans
le
whisky
pour
brûler
à
nouveau
Впереди
туман,
позади
рассвет
Le
brouillard
devant,
le
lever
du
soleil
derrière
Нас
с
тобою,
как
единое
больше
нет
Nous
ne
sommes
plus
un,
toi
et
moi
Вспоминай
вчерашний
день,
дым
сигарет
Rappelle-toi
la
journée
d'hier,
la
fumée
de
cigarette
Других
слов
ты
не
услышишь
- мой
ответ
Tu
n'entendras
pas
d'autres
mots
- ma
réponse
Наверное,
я
слишком
сильно
был
в
тебя
влюблен
J'étais
probablement
trop
amoureux
de
toi
Ты
точно
вирус,
тобою
страшно
поражён
Tu
es
un
virus,
j'en
suis
horriblement
malade
Обретай
свою
мечту,
навещай
во
снах
Trouve
ton
rêve,
viens
me
voir
dans
tes
rêves
Остаток
вывезу
сам,
на
своих
плечах
Je
porterai
le
reste
moi-même,
sur
mes
épaules
Но
как
послать
все
нахер
и
начать
сначала
Mais
comment
envoyer
tout
au
diable
et
recommencer
Чтобы
новая
мелодия
зазвучала
Pour
qu'une
nouvelle
mélodie
se
fasse
entendre
Ну
было
и
было.
Просто
куча
иллюзий
Ce
fut
ce
fut.
Juste
une
foule
d'illusions
Толпы
разочарований,
сплошных
дискуссий
Des
foules
de
déceptions,
des
discussions
continues
Если
можно
мою
жизнь
заменить
другой
Si
je
pouvais
remplacer
ma
vie
par
une
autre
Я
бы
прежде
подумал,
идти
ли
за
тобой
J'aurais
pensé
avant
de
te
suivre
На
самом
деле
не
пустой
и
точно
не
пойду
за
толпой
Je
ne
suis
pas
vide
et
je
ne
suivrai
pas
la
foule
Полные
луны
растворятся
во
сне
Les
pleines
lunes
se
dissoudront
dans
le
sommeil
Это
означает,
что
больше
нас
нет
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
plus
Вспоминай
вчерашний
день,
вдыхая
дым
сигарет
Rappelle-toi
la
journée
d'hier,
en
aspirant
la
fumée
de
cigarette
Я
утопаю
в
вискаре,
чтобы
снова
сгореть
Je
me
noie
dans
le
whisky
pour
brûler
à
nouveau
Полные
луны
растворятся
во
сне
Les
pleines
lunes
se
dissoudront
dans
le
sommeil
Это
означает,
что
больше
нас
нет
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
plus
Вспоминай
вчерашний
день,
вдыхая
дым
сигарет
Rappelle-toi
la
journée
d'hier,
en
aspirant
la
fumée
de
cigarette
Я
утопаю
в
вискаре,
чтобы
снова
сгореть
Je
me
noie
dans
le
whisky
pour
brûler
à
nouveau
Позади
рассвет,
впереди
туман
Le
lever
du
soleil
derrière,
le
brouillard
devant
Только
я
и
снова
я
- пишу
свой
роман
C'est
moi
et
moi
encore
- j'écris
mon
roman
Иди
на
дым
костра
в
полной
темноте
Va
vers
la
fumée
du
feu
dans
l'obscurité
totale
Больше
не
заметишь
улыбку
при
Луне
Tu
ne
remarquera
plus
le
sourire
sous
la
lune
Твои
изъяны
искать
я
больше
не
намерен
Je
n'ai
plus
l'intention
de
chercher
tes
défauts
В
своих
чувствах,
как
всегда
я
был
уверен
J'étais
toujours
sûr
de
mes
sentiments
Как
по
сантиментам,
битым
пикселям
Comme
sur
les
sentiments,
les
pixels
cassés
Научил
распознавать
своё
бессилие
J'ai
appris
à
reconnaître
mon
impuissance
Я
стоял,
как
убитый
- залипая
в
афиши
J'étais
là,
comme
un
mort
- collé
aux
affiches
Только
почему-то
здесь
меня
никто
не
ищет
Sauf
que
personne
ne
me
cherche
ici
Только
почему-то
здесь
меня
никто
не
ждёт
Sauf
que
personne
ne
m'attend
ici
Думаешь:
ну
почему?
Ладно,
так
сойдёт
Tu
penses
: pourquoi
? Bon,
ça
ira
Подъезжаю
к
дому.
Набрал
в
домофон
J'arrive
à
la
maison.
J'ai
appelé
au
vide-porte
Собираю
чемодан,
меняю
регион
Je
fais
mes
valises,
je
change
de
région
Мне
не
звони
на
телефон,
за
неуплату
он
Ne
m'appelle
pas,
il
est
coupé
pour
non-paiement
Полные
луны
растворятся
во
сне
Les
pleines
lunes
se
dissoudront
dans
le
sommeil
Это
означает,
что
больше
нас
нет
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
plus
Вспоминай
вчерашний
день,
вдыхая
дым
сигарет
Rappelle-toi
la
journée
d'hier,
en
aspirant
la
fumée
de
cigarette
Я
утопаю
в
вискаре,
чтобы
снова
сгореть
Je
me
noie
dans
le
whisky
pour
brûler
à
nouveau
Полные
луны
растворятся
во
сне
Les
pleines
lunes
se
dissoudront
dans
le
sommeil
Это
означает,
что
больше
нас
нет
Cela
signifie
que
nous
ne
sommes
plus
Вспоминай
вчерашний
день,
вдыхая
дым
сигарет
Rappelle-toi
la
journée
d'hier,
en
aspirant
la
fumée
de
cigarette
Я
утопаю
в
вискаре,
чтобы
снова
сгореть
Je
me
noie
dans
le
whisky
pour
brûler
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.