Lyrics and translation Mitya Tsyplakov feat. Эсчевский - Она уйдёт
Еще
тогда
были
скромнее
Même
alors
étaient
plus
modestes
Волнение
может
сломать
миг
L'excitation
peut
briser
un
moment
Закрытые
двери
и
все
что
есть
это
пара
Les
portes
fermées
et
tout
ce
qu'il
y
a
c'est
un
couple
Монет
на
проезд
на
двоих
Pièces
de
monnaie
pour
deux
Все
что
мне
нужно
закончить
учебу
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
terminer
mes
études
Все
что
мне
нужно
пошло
оно
к
черту
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
allé
au
diable
Мне
бы
найти
на
билеты
в
кино
и
не
важно
на
че
там
Je
voudrais
trouver
des
billets
de
cinéma
et
peu
importe
sur
che
là-bas
Каждый
день
- ищу
себя
и
не
знаю
к
чему
это
ведет
Chaque
jour-je
me
cherche
et
je
ne
sais
pas
ce
que
cela
mène
Потом
скажу
им
всем
что
- она
просто
уйдет
Puis
je
leur
dirai
à
tous
qu'elle
partira.
Скажу
им
всем
она
уйдет
Je
leur
dirai
à
tous
qu'elle
partira.
Найду
себе
сотню
новых
дам
- пусть
все
не
та
- я
их
всех
предам
Je
me
trouverai
une
centaine
de
nouvelles
dames-que
tout
ne
soit
pas
le
même-je
les
trahirai
tous
Не
верю
нет
- не
хочу
никак
- взлетаем
вверх
будто
видим
трамп
Je
ne
crois
pas
non
- je
ne
veux
pas-nous
montons
comme
si
nous
voyions
Trump
Что
быть
хоть
лучше,
но
не
для
них
- быть
чуть
лучше
для
той
одной
Qu'être
au
moins
meilleur,
mais
pas
pour
eux-être
un
peu
mieux
pour
celui-ci
Волнение
может
сломать
на
миг
- иду
вперед
будто
за
тобой
L'excitation
peut
se
briser
pendant
un
moment
- je
vais
de
l'avant
comme
si
vous
étiez
derrière
Я
шёл
вперёд
будто
за
тобой
Je
marchais
comme
si
je
te
suivais.
Волнение
может
сломать
на
миг
L'excitation
peut
se
briser
pendant
un
moment
Я
болен
был
лишь
одной
тобой
Je
n'étais
malade
que
par
toi
И
против
был
любых
других
интриг
Et
contre
toute
autre
intrigue
Я
знал,
что
мог
это
все
сломать
Je
savais
que
je
pouvais
tout
casser
Не
верю
нет,
не
могу
никак
Je
ne
crois
pas
non,
je
ne
peux
pas
Я
должен
был
тебе
все
отдать
J'aurais
dû
tout
te
donner.
Но
все
не
так,
повёл
как
дурак
Mais
ce
n'est
pas
comme
ça,
conduit
comme
un
imbécile
Каждый
день
- ищу
себя
и
не
знаю
к
чему
это
ведет
Chaque
jour-je
me
cherche
et
je
ne
sais
pas
ce
que
cela
mène
Потом
скажу
им
всем
что
- она
просто
уйдет
Puis
je
leur
dirai
à
tous
qu'elle
partira.
Скажу
им
всем
она
уйдет
Je
leur
dirai
à
tous
qu'elle
partira.
Каждый
день
- ищу
себя
и
не
знаю
к
чему
это
ведет
Chaque
jour-je
me
cherche
et
je
ne
sais
pas
ce
que
cela
mène
Потом
скажу
им
всем
что
- она
просто
уйдет
Puis
je
leur
dirai
à
tous
qu'elle
partira.
Скажу
им
всем
она
уйдет
Je
leur
dirai
à
tous
qu'elle
partira.
К
чему
это
ведёт
À
quoi
cela
mène-t-il
Она
просто
уйдёт
Elle
va
juste
partir
Она
просто
уйдёт
Elle
va
juste
partir
А
ведь
она
просто
уйдёт,
соберёт
свои
вещи
и
просто
уйдёт
Et
après
tout,
elle
partira,
ramassera
ses
affaires
et
partira
tout
simplement
Она
не
станет
ждать
и
верить,
в
один
миг
все
это
перечёркнет
Elle
ne
va
pas
attendre
et
croire,
en
un
Instant
tout
cela
sera
barré
Мы
оборвали
тонкие
нити,
я
перестал
очевидное
видеть
Nous
avons
coupé
les
fils
minces,
j'ai
cessé
de
voir
l'évidence
А
ведь
она
просто
уйдёт,
начинаю
себя
ненавидеть
Mais
elle
va
juste
partir,
je
commence
à
me
détester
Каждый
день
- ищу
себя
и
не
знаю
к
чему
это
ведет
Chaque
jour-je
me
cherche
et
je
ne
sais
pas
ce
que
cela
mène
Потом
скажу
им
всем
что
- она
просто
уйдет
Puis
je
leur
dirai
à
tous
qu'elle
partira.
Скажу
им
всем
она
уйдет
Je
leur
dirai
à
tous
qu'elle
partira.
Каждый
день
- ищу
себя
и
не
знаю
к
чему
это
ведет
Chaque
jour-je
me
cherche
et
je
ne
sais
pas
ce
que
cela
mène
Потом
скажу
им
всем
что
- она
просто
уйдет
Puis
je
leur
dirai
à
tous
qu'elle
partira.
Скажу
им
всем
она
уйдет
Je
leur
dirai
à
tous
qu'elle
partira.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): дмитрий гольдштейн
Attention! Feel free to leave feedback.